amico del cuore oor Pools
amico del cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. przyjaciel od serca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non gli badammo affatto; ignoravamo quasi completamente Jimmy e il suo amico del cuore.
Arielem SharonemLiterature Literature
Non ho niente contro il tuo amico del cuore, ma che dire dalla sua amica del cuore?
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, anche se quella lama esiste, non vale il diventare amico del cuore del Re dell'Inferno.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi lo aveva deluso più di tutti era il suo vecchio socio e amico del cuore, Martin.
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Il mio amico... il mio ex amico del cuore Barry... ne aveva una uguale e ci giocavamo sempre.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
«Pensi che lo abbia ucciso il tuo amico del cuore?»
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
Ma so che aveva un amico del cuore, e queste cose, si sa, richiedono parecchio tempo.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
Aveva un amico del cuore, un taglialegna di nome Zhong Ziqi, e suonava per lui.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Pit aveva un amico del cuore, Ron Malikowski.
A to pan PamukLiterature Literature
Se fossi diventato amico del cuore di Lorraine avrei tradito gli altri ragazzi.
Jestem ostrożnaLiterature Literature
So che non sopportano che il loro fidanzato abbia un amico del cuore che è una femmina.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
«Forse temevi che rivelasse la verità su di voi al tuo amico del cuore, Jon.
Puść się, zanim złożysz przysięgęLiterature Literature
Quindi il Dottore è il tuo amico del cuore, e io dovrei credere che sei diventata buona?
Zawsze wychodzi mi inna liczbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno così avrebbe dovuto fare il modello, o almeno essere il mio nuovo amico del cuore.
Muszę kończyćLiterature Literature
«Sto pranzando con Elizabeth e Ivan, il mio nuovo amico del cuore.»
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
E poi il nostro amico del cuore, Ahmadinejad.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekted2019 ted2019
O – nel tuo caso – un possibile amico del cuore.
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
Da quando e'diventato il tuo amico del cuore?
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri il mio amico del cuore.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il mio angelo custode non ha avuto il suo Herzbruder, il suo amico del cuore.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Non e'il mio " amico del cuore ".
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti scoprii che zia Lou aveva una specie di amico del cuore.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Sono Six-Way, il tuo nuovo amico del cuore.
w środku spożywczym,który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi diventato amico del cuore di Lorraine avrei tradito gli altri ragazzi.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Tutte queste nuove regole stavano mettendo in dubbio le mie capacità di amico del cuore.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
135 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.