parenti, amici e tanti guai
spokojnie, tatuśku
Amici e parenti oor Pools
Amici e parenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Znajomi i rodzina
Sono tutti amici e parenti, quindi speriamo che siano clementi.
To znajomi i rodzina, więc nie powinno być ciężko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selena, amici e parenti?
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponującydoświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere tra amici e parenti, circondata dalle persone care, era il miglior rimedio per lo spirito di Anna.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
C'erano circa trenta persone in attesa dell'arrivo di amici e parenti.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguLiterature Literature
Genitori, amici e parenti, vi do il benvenuto a questa festa della primavera.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestiti da amici e parenti per fronteggiare i debiti.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Alcuni amici e parenti di Haitham sono arrivati all ́obitorio per vedere il suo corpo.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęQED QED
Scrivere una lettera natalizia a tutti i tuoi amici e parenti.
Pierwsza kartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La folla di amici e parenti rimase a osservarli ammutolita, spostandosi ognuno nervosamente sulle proprie sedie.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Desidero che tutti i nostri amici e parenti vengano a vedermi dichiarare il mio amore per te».
Było ładnieLiterature Literature
C'e'un red carpet a una proiezione per amici e parenti?
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho aiutato mia nonna a fare una lista di amici e parenti di mio padre.
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlopiù era come lo descrive la gente, un lungo tunnel, luce, amici e parenti che aspettano.
Skarbie to Bob MaconelLiterature Literature
Avranno una tariffa speciale per «amici e parenti», ma comunque immagino i numeri scorrere come su un tassametro.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Poi parlarono altri amici e parenti, e infine venne il turno di Kate.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
Può capitare che un coniuge che normalmente è comprensivo diventi un oppositore perché istigato da amici e parenti.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.jw2019 jw2019
“Chiedeteli ad amici e parenti.
Nie strzelałem do niegojw2019 jw2019
Nella baia echeggiavano le grida di amici e parenti che davano loro il benvenuto.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
Spesso amici e parenti sono subito pronti a dire la loro.
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
Riceviamo le visite di amici e parenti... e ci fermiamo tutti per godere della loro compagnia.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui documenti figurava che andavano a trovare amici e parenti.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąjw2019 jw2019
Come potrebbero reagire amici e parenti quando decidiamo di seguire le verità bibliche?
Poszukam jutro ranojw2019 jw2019
Uscirono in silenzio dal parcheggio e si unirono alla folla di amici e parenti che stavano entrando nell’edificio.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
«Vicini, amici e parenti della vittima...» «E?»
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Sì... più o meno, ma stavolta possiamo invitare amici e parenti.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltò mentre la famiglia di Sissix aggiornava la figlia di nido sulle novità di amici e parenti.
Przeproś i to już!Literature Literature
1405 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.