amico del cuore
Amici oor Pools
Amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Znajomi
A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przyjaciele
Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici.
Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.
sieć
Con un piccolo aiuto dai miei amici della compagnia telefonica.
Z małą pomocą kumpli z dostawcy twojej osiedlowej sieci.
znajomi
A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perché non proviamo a metterci in contatto con qualcuno dei nostri amici che ha lasciato la Corporation?
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
Ti sei trasferito qui con amici, o...?
Chcę ci pomóc, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, allora devi avere degli amici veramente messi male.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uno dei suoi amici lo aveva avvisato che gli stavano dando la caccia.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Certo, sono tutti miei amici.
Ale sama nie dam radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'uno dei miei piu'cari amici, ok?
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęjw2019 jw2019
Guardava la lista dei suoi amici con occhi nuovi – bisognava trovare qualcuno che accettasse di ospitare lui e Marcia.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
Però si ricordi che non mi interessano i monoforma, anche se sono suoi amici.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo esattamente amici.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi che vogliano davvero diventare nostri amici o facevano per dire?
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai saputo che avesse dato un ricevimento o avesse almeno invitato degli amici in quella villa.
Najpierw było niewinnieLiterature Literature
Conduceva esperimenti, scriveva sulla sua spedizione e discuteva le sue teorie con i nuovi amici scienziati.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte le madri dei nostri amici ci facevano mangiare, ma anche loro si trovavano in difficoltà.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Poi un quiz per gli amici per sapere quanto ci conoscono.
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È questo che dovrei dire ai nostri amici?
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei amici, i miei difensori, coloro che sono dalla mia parte si trovano invece nella mia stessa situazione.
Co z panem nie tak?Literature Literature
E i tuoi amici mi disprezzavano.
No coż, twoja strataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante volte l’aveva sentita descrivere ad amici e conoscenti questo «fantastico trucco della nonna»?
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Forse vogliono rimanere amici.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ho letto sui giornali quel che è successo e con i miei amici abbiamo pensato: cavolo che roba!
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Sono vecchi amici.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove finiremmo senza i nostri amici americani?
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.