amico del cuore
amica del cuore oor Pools
amica del cuore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przyjaciółka
Non ho niente contro il tuo amico del cuore, ma che dire dalla sua amica del cuore?
Nie żebym był uprzedzony do twojego przyjaciela, ale jego przyjaciółka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, ovvio, chi non lo sarebbe con un'amica del cuore come Harold?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Poi c'è ""madame"", l'amica del cuore, con i suoi strani occhi e la sua aria di Madonna sperduta."
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Non ho niente contro il tuo amico del cuore, ma che dire dalla sua amica del cuore?
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un'amica del cuore e un posto dove trovare rifugio lontano dal mondo?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
E tu mandi i disegni delle tue corse in auto, con la tua splendida amica del cuore.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
L'amica del cuore e il fidanzato...
Przeproś i to już!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensavo che fosse lei l’amica del cuore di Sam» dice David in tono innocente.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
L’amica del cuore sin dai tempi del college: «A volte mi preoccupavo per certe sue relazioni.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Per chi non mi conoscesse mi chiamo Flo, e sono l’amica del cuore di Clare dai tempi dell’università.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Hai mai avuto un'amica del cuore?
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amava i cavalli e Hank Williams, e aveva un’amica del cuore che si chiamava Babs.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Andiamo a parlare con l'amica del cuore.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tutte le ragazze hanno bisogno di un’amica del cuore” osserva l’altra donna con aria saggia.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
– No, io ero l’amica del cuore di Alex, – puntualizza Mags. – Rosie era solo la sostituta dell’ultimo momento.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Tracy Swinyard è l'amica del cuore della segretaria dello studio medico di Upton.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Non ha nemmeno un'amica del cuore, l'avrei conosciuta nei mesi che abbiamo vissuto insieme.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
Non essere cosi'bisognosa di attenzioni, amica del cuore.
Zgadza się, olbrzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre ha ufficialmente eletto Kyla mia amica del cuore.
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una settimana dopo, Endre si era lasciato con l’amica del cuore e si era messo con Brita.
Chciała w nie trafić?Literature Literature
Cioè, questo è il bello di avere un'amica del cuore, giusto?
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua amica del cuore era la baronessa Julie von Mengden, figlia di un cortigiano tedesco del Baltico.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
«La sua amica del cuore, Lady Julia.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
- Non ne ho fatta la mia amica del cuore; mi è simpatica, ecco, nonostante i suoi difetti
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
Certe volte la sua amica del cuore era Lorraine, e certe volte era Phyl.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Era la mia amica del cuore.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.