ammaccata oor Pools
ammaccata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sentivo il folle richiamo della simmetria: la Contour doveva essere ammaccata su tutti e due i lati.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Ha le mani tutte ammaccate.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scegliendo di peccare diventarono come uno stampo ammaccato da cui escono solo dolci ammaccati.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
Si', e'solo una vecchia... chitarra ammaccata, ma ha un ottimo sound.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovresti, pensò il dottore, e non solo per via del cervello ammaccato.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
Era arrugginita e ammaccata, e puzzava di sigarette, ma le sue prestazioni erano impeccabili.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Aveva perso la sua cornice dorata e ammaccata.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
C’era un viavai continuo di motorini, macchine ammaccate e biciclette arrugginite.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Si', di sicuro e'un dente ammaccato.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ammaccati, ma vivi.
Ty i ja.- Okay, wchodźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi non vai al mercato a cercare di avere uno sconto per le pesche ammaccate?
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accanto ai dorsi di tela dei volumi, alti e stretti, vide una piccola coppa d’argento ammaccata, e una cartolina.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Ha ammaccato la corazza.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una caverna naturale e, tranne che per una lattina di birra ammaccata e un po' d'immondizia, era del tutto anonima.
To tylko trupLiterature Literature
Difetti visivi come una buccia ammaccata, lacerata, fenditure e tracce di attrito della foglia sul frutto, spesso legati a un’elevata maturazione al momento della raccolta, non sono accettati nel caso dei frutti da tavola, che devono avere un aspetto quasi impeccabile (sono tollerate leggere tracce di attrito della foglia sul frutto nel limite del 5 % della superficie della buccia).
Gadasz od rzeczyEuroParl2021 EuroParl2021
gli chiese lei con la voce rotta, perché l'aria le bruciava tra le costole ammaccate.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Sono ammaccate.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apre con precauzione la porta e vede una piccola cucina con un lavello tutto ammaccato.
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
«Certo... è solo un po’ ammaccato... e ha bisogno del tuo aiuto per uscire da una cantina chiusa a chiave.»
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
Ma ero così ammaccato da capo a piedi, che per dieci giorni dovetti restare tappato in casa.
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Sei davvero ammaccato dentro?
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perchè le vostre faccie sonno tutte ammaccate?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul polso sinistro, notò Martha, cera il vecchio orologio ammaccato e rotto che un tempo era stato lo orologio di Towin.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
Aveva la maschera del radiatore rotta e il paraurti ammaccato.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, anche se succedesse e l'auto subisse una piccola ammaccatura, la carrozzeria sarebbe fatta di materiali con memoria: leghe con la memoria della forma che ritornano alla loro forma originale perfino quando vengono ammaccate.
Wezmę czekoladkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.