ammaccato oor Pools
ammaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zgnębiony
(@1 : en:battered )
porysowany
(@1 : en:dented )
bity
(@1 : en:battered )
zbity
(@1 : en:battered )
wgnieciony
(@1 : en:dented )
zniszczony
(@1 : en:battered )
sfatygowany
(@1 : en:battered )
zdezelowany
(@1 : en:battered )
zdewastowany
(@1 : en:battered )
maltretowany
(@1 : en:battered )
stuknięty
(@1 : en:dented )
panierowany
(@1 : en:battered )
sponiewierany
(@1 : en:battered )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sentivo il folle richiamo della simmetria: la Contour doveva essere ammaccata su tutti e due i lati.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Ha le mani tutte ammaccate.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scegliendo di peccare diventarono come uno stampo ammaccato da cui escono solo dolci ammaccati.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącajw2019 jw2019
Si', e'solo una vecchia... chitarra ammaccata, ma ha un ottimo sound.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovresti, pensò il dottore, e non solo per via del cervello ammaccato.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Era arrugginita e ammaccata, e puzzava di sigarette, ma le sue prestazioni erano impeccabili.
Mamy poważne kłopotyLiterature Literature
Aveva perso la sua cornice dorata e ammaccata.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
C’era un viavai continuo di motorini, macchine ammaccate e biciclette arrugginite.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Si', di sicuro e'un dente ammaccato.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ammaccati, ma vivi.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi non vai al mercato a cercare di avere uno sconto per le pesche ammaccate?
Ale nie na widok mojego mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accanto ai dorsi di tela dei volumi, alti e stretti, vide una piccola coppa d’argento ammaccata, e una cartolina.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Ha ammaccato la corazza.
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una caverna naturale e, tranne che per una lattina di birra ammaccata e un po' d'immondizia, era del tutto anonima.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Difetti visivi come una buccia ammaccata, lacerata, fenditure e tracce di attrito della foglia sul frutto, spesso legati a un’elevata maturazione al momento della raccolta, non sono accettati nel caso dei frutti da tavola, che devono avere un aspetto quasi impeccabile (sono tollerate leggere tracce di attrito della foglia sul frutto nel limite del 5 % della superficie della buccia).
To się nie dzieje tak po prostuEuroParl2021 EuroParl2021
gli chiese lei con la voce rotta, perché l'aria le bruciava tra le costole ammaccate.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Sono ammaccate.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apre con precauzione la porta e vede una piccola cucina con un lavello tutto ammaccato.
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
«Certo... è solo un po’ ammaccato... e ha bisogno del tuo aiuto per uscire da una cantina chiusa a chiave.»
Talony obiadowe?Literature Literature
Ma ero così ammaccato da capo a piedi, che per dieci giorni dovetti restare tappato in casa.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Sei davvero ammaccato dentro?
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perchè le vostre faccie sonno tutte ammaccate?
A to... co to takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul polso sinistro, notò Martha, cera il vecchio orologio ammaccato e rotto che un tempo era stato lo orologio di Towin.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
Aveva la maschera del radiatore rotta e il paraurti ammaccato.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, anche se succedesse e l'auto subisse una piccola ammaccatura, la carrozzeria sarebbe fatta di materiali con memoria: leghe con la memoria della forma che ritornano alla loro forma originale perfino quando vengono ammaccate.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.