amministrazioni comunali oor Pools
amministrazioni comunali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, nella maggioranza dei casi i centri di trasmissione analogica sono di proprietà delle amministrazioni comunali.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
- Dono della amministrazione comunale!
Co tu się dzieje?Literature Literature
Oggetto: Incoraggiamento da parte dell'Alto rappresentante della discriminazione degli israeliani da parte dell'amministrazione comunale di Gerusalemme
Wychodzimy!EurLex-2 EurLex-2
Laddove le attrezzature rimangono di proprietà degli enti pubblici (amministrazioni comunali), sono gestite dalle suddette imprese.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
Le azioni possono essere condotte da scuole secondarie, amministrazioni comunali o associazioni che non perseguono scopi di lucro
Poradzimy się Wyrocznioj4 oj4
All’organizzazione della città concorrono così anche altre parti oltre all’amministrazione comunale.
Agencie Shaven?EurLex-2 EurLex-2
Si capisce, l’amministrazione comunale cerca di difendere in ogni maniera i nasi dei cittadini.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiLiterature Literature
Quando hanno ammodernato la propria rete, in alcuni casi le amministrazioni comunali hanno contattato direttamente TelecomCLM o Abertis.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazEurLex-2 EurLex-2
L'amministrazione comunale di Rheinberg ha annullato la tradizionale sfilata di Carnevale.
Średnica otworów musi wynosić# mmGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
v) Trasferimento di proprietà da una amministrazione comunale ad una persona giuridica distinta di proprietà di tale amministrazione.
Strefa odpraw międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
Possiamo aprire l'amministrazione comunale.
Puść się, zanim złożysz przysięgęQED QED
Le cose non cambieranno mai, a meno che uno di noi non entri nell'amministrazione comunale.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli azionisti o i membri sono persone fisiche, autorità locali, comprese le amministrazioni comunali, o PMI;
Ja nie jestem kucharkąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molte amministrazioni comunali potrebbero invidiare il colore, il gusto, la purezza di quest'acqua.
Jestem Jerry LundegaardQED QED
L’FBI di Filadelfia voleva allargare l’indagine all’amministrazione comunale attraverso Criden e Myers.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Userà vie legali contro l'Amministrazione Comunale?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i cui azionisti o membri sono persone fisiche, PMI o autorità locali, comprese le amministrazioni comunali;
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEurlex2019 Eurlex2019
Umeå 2014 è stata attuata da un gruppo che ha lavorato direttamente all'interno dell'amministrazione comunale di Umeå.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąEurLex-2 EurLex-2
Essi si misero a disposizione dell’amministrazione comunale e fu assegnato loro un settore della città da ripulire.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]jw2019 jw2019
Anziché pubblicare un bando di gara, l’amministrazione comunale ha invitato quattro organizzazioni di assistenza a presentare offerte.
Ok, może w drodze powrotnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al contrario, i fondi sono stati direttamente assegnati alle amministrazioni comunali o agli operatori terrestri esistenti.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Vogliamo far chiudere l'amministrazione comunale!
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amministrazione comunale si augura che la nuova tecnologia possa contribuire a migliorare il sistema e ridurre l'attività manuale.
Jestem jego żonącordis cordis
Per ridurre le emissioni inquinanti, le amministrazione comunali hanno già imposto limitazioni alla libera circolazione dei veicoli.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
Le impiegate dell'amministrazione comunale non possono salutare i visitatori maschi con una stretta di mano.
Weź się i zamknijLiterature Literature
846 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.