andarci di mezzo
andarci oor Pools
andarci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przejść
(@1 : en:to go )
schować się
(@1 : en:to go )
odjechać
(@1 : en:to go )
pozostawać do zrobienia
(@1 : en:to go )
funkcjonować
(@1 : en:to go )
przejechać
(@1 : en:to go )
pobiec
(@1 : en:to go )
wgłębiać się
(@1 : en:to go )
udać się
(@1 : en:to go )
pojechać
(@1 : en:to go )
udawać się
(@1 : en:to go )
chować się
(@1 : en:to go )
uchodzić
(@1 : en:to go )
na wynos
(@1 : en:to go )
jeździć
(@1 : en:to go )
wjeżdżać
(@1 : en:to go )
przebiec
(@1 : en:to go )
odchodzić
(@1 : en:to go )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarei comunque dovuto andarci per registrare il furgone a mio nome, ed ero lieto di poterle dare una mano.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Nora non vedeva l’ora di arrivare al a festa, e anche Luce voleva andarci.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Se vedi qualcosa che ti fa paura, dovresti alzarti e andarci incontro, anziché allontanarti.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
«E se il vero Gascoyne-Pouge decidesse di andarci?»
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Immagino che il cimitero sia immenso, ma devo andarci: almeno dovrei vederlo.»
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
«Non andarci se non vuoi» disse George.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
E poi oggi non c'ho manco tempo di andarci.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, se avessi qualcuno con cui andarci, lo farei al volo.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio andarci!
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dal momento che lei lo usava per andarci al lavoro, potevo prenderlo solo nei weekend.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
Le ho detto che era meglio non andarci, ma lo sa come sono gli adolescenti quando dici loro di non fare una cosa.»
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
«Noi puoi andarci con gli amici?»
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąLiterature Literature
Potrei andarci io.
Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio andarci.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato di andarci una volta.
I' ve zmienił go trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucciderei, pur di andarci.
Przeczytałem artykuł o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non devo andarci.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Possiamo andarci anche noi, papà?»
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
Ha una graziosa casetta vicino alla scuola, così i bambini possono andarci a piedi.»
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Possiamo andarci tutti insieme.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuLiterature Literature
Forse e'meglio andarci piano.
Słyszałem gorsze rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei benissimo prendere un taxi e andarci.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aveva invitato al matrimonio e io avevo in programma di andarci, dopo tanti, tanti anni di assenza.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Non puoi andarci tu.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perche'devo andarci con qualcuno?
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.