anno luce
rok świetlny
anni luce oor Pools
anni luce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anni-luce, o in qualsiasi altro modo tu li chiami.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa nube di stelle ha un diametro di seimila anni luce.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemLiterature Literature
E'a 6.3 anni luce da qui nell'ammasso stellare di Muratas
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci guardassero da Deneb Alpha Centauri, tra 1.600 anni luce... vedrebbero noi due.
Dobra robotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distanza fra la terra e Omega Centauri si stima in 17.000 anni luce.
Rano zostałem samjw2019 jw2019
Voglio dire, so che siamo lontani svariati miliardi di anni luce e, beh, potrebbe non cambiare mai...
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A circa 8.000 anni luce dalla Terra, due stelle sono legate in una danza gravitazionale,
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le Nubi Maggiore e Minore — disse il robot Worthil. — Ognuna dista circa centomila anni luce da qui.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
— Abbastanza calde da spezzare i nuclei per un raggio di cinquantamila anni-luce.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
Veniva dal pianeta di un sole distante settantatré anni-luce dalle parti della costellazione di Andromeda.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
Lo penserei se non fossimo a milioni di anni luce da casa su una roccia inesplorata.
Błąd w sztuce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava lontano anni luce dal lungomare e dalla mecca del turismo.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Tra queste, la più promettente è Ipsilon Indi A, a 11,8 anni luce.)
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Il segreto e'che lei e'lontana anni luce per notare il suo carattere.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un binocolo, percio', stareste vedendo qualcosa dall'altra parte dell'Universo, a 10 miliardi di anni luce da qui.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russo, Portata via a sei anni, luce degli occhi di sua madre?
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Un migliaio di anni luce di diametro?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
È una delle stelle più vicine a noi, distante solo 11,4 anni luce.
Tego Pumpkin' aWikiMatrix WikiMatrix
Un frammento di una stella lontana un milione di anni luce che non esiste neanche più.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Prima Flotta Trisolariana ha fondato una colonia nelle vicinanze, entro i cento anni luce da qui, direi.
Jak wrócimy?Literature Literature
Il sistema solare più vicino, quello di Alfa Centauri, è a 4 anni luce di distanza.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
Siamo anni luce avanti a tutti!
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I Trasmutatoli potrebbero essere a un miliardo di anni-luce dalla singolarità, ormai.
Tak ją kochałemLiterature Literature
Questa è a circa 50 milioni di anni luce, quindi è una di quelle più vicine.
Wynocha stądted2019 ted2019
E, a proposito, il nostro segnale tv ci mette anni luce a raggiungere il suo pianeta
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3015 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.