annidare oor Pools
annidare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gniazdować
pl
ornit. o ptakach: zakładać gniazda, odbywać lęgi
przen. zagnieździć się, owładnąć serce
ukryć się
gnieździć się, wić gniazda
zool. gniazdować, gnieździć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gniazdować
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E’ possibile annidare una struttura all’interno di un’altra struttura e pertanto tenere assieme gli elementi associati.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
▪ Stuccate le crepe e le fessure nelle pareti, perché vi si potrebbero annidare gli insetti.
Obrzezaniejw2019 jw2019
Perché un’istituzione che ha tanti settori qua e là, ha tanti capi e vicecapi, è tanto facile che lì si possa annidare la corruzione.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówvatican.va vatican.va
Tuttavia, questi test non sono eseguiti in tutti i luoghi, e sembra che il virus dell’AIDS si possa annidare nel sangue per anni senza essere rilevabile dagli attuali test.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- Niejw2019 jw2019
Nessuno avrebbe mai immaginato che la minaccia si potesse annidare all'interno di un palco dall'aspetto tanto ordinario.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
L’altra ragione per la quale potreste voler annidare una classe è come parte di un’implementazione private.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
La coppia #ifdef / #endif si può annidare una nell’altra.
Dziękuję, HowardLiterature Literature
Le particelle di cibo si possono annidare fra i denti o coprirli.
Wszystko dobrze?jw2019 jw2019
Lì sotto si possono annidare gli insetti».
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Io credo che sia necessario abbassare il tasso di burocrazia e ridurre i formalismi inutili e disporre invece di poche regole chiare, e dire quindi un no molto secco e determinato a ogni forma di frode e ai settori dove si può annidare la corruzione.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorEuroparl8 Europarl8
Nessuno avrebbe mai immaginato che la minaccia si potesse annidare all'interno di un palco dall'aspetto tanto ordinario.
A jak myślisz?Literature Literature
È difficile trovare qualcuno pari a lui nello scandagliare le abissali miserie che si possono annidare nel cuore dell’uomo.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodevatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.