antistante
znajdujący się z przodu
antistanti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: antistante.
antistanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figura
Panno Ferreiraoj4 oj4
Per "proiettore anabbagliante" si intende il faro che serve ad illuminare il piano stradale antistante al veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada.
To niewiarygodne jak oni grająEurLex-2 EurLex-2
La soglia della porta antistante l’atrio* della porta che dava verso l’interno era di una canna.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
L’area di pesca ricade nella zona di mare antistante la provincia di Salerno, ad una distanza dalla costa in funzione della profondità di pesca (batimetria da 50 a 200 m) con una distanza massima dalla costa di 12 miglia.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) międzyzadeklarowanymiwydatkami zgodnie z ust. # lit. b) awydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyEuroParl2021 EuroParl2021
Sulle terre antistanti non c'erano fattorie, né greggi sui pendii.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
la luce che serve ad illuminare in profondità il piano stradale antistante il veicolo;
Jestem Śiwa- bóg śmierciEurLex-2 EurLex-2
Quando Mosè lesse agli israeliti “il libro del patto” nella pianura antistante il monte Sinai, lo fece affinché conoscessero le responsabilità che stavano per assumersi dinanzi a Dio e le assolvessero.
dokumentację technicznąjw2019 jw2019
— «perdita di vita umana e/o lesioni gravi» nel caso di unità in cui i passeggeri non dovrebbero stare in piedi nella zona antistante la porta (lunga distanza) o
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lui e il Console Scientifico si trovavano sull’ampia scalinata antistante la sede del Governo.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Controllò l’ufficio antistante il suo, ma non vide nessuno, era ancora troppo presto.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
è la distanza dal baricentro del veicolo del montante x antistante al baricentro;
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Una era stata ritrovata, parcheggiata di traverso col serbatoio a secco nel parcheggio antistante la Swedish Match.
Rose,proszę mi otworzyć!Literature Literature
Preparazione allo sportello di passaggeri, assistenza organizzativa e informativa ai passeggeri fino al momento dell'imbarco, controllo dei documenti di viaggio dei passeggeri (tutti i suddetti servizi nell'ambito del disbrigo delle formalità aeroportuali relative agli aeroplani, al trasporto aereo, ai passeggeri), misure di sorveglianza del traffico e di pilotaggio sul terreno antistante l'aeroporto e negli edifici di preparazione, gestione di piste di decollo e atterraggio per veicoli aerei
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychtmClass tmClass
la luce che serve ad illuminare il piano stradale antistante il veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada
Więc uzyskujemy daneeurlex eurlex
2.5.6. «proiettore abbagliante (di profondità)»: luce avente funzione di illuminare in profondità il piano stradale antistante il veicolo;
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurLex-2 EurLex-2
Per « proiettore abbagliante » si intende il faro che serve ad illuminare in profondità il piano stradale antistante il veicolo .
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
Il pianerottolo antistante di solito era vuoto.
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
Tutti gli abitanti del villaggio si erano radunati nel piazzale antistante la nostra distilleria.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
1.8. «proiettore anabbagliante» si intende il faro che serve a illuminare il piano stradale antistante il veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada;
Przewidywany raport z dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Nel parcheggio antistante gli uffici c’era una vecchia Saab 92, visibilmente malridotta.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Dal punto di vista pedologico, i terreni dell’area di produzione dell’IGP «Cipolla bianca di Margherita» sono in prevalenza di tipo sabbioso, senza scheletro, ricavati dalla bonifica di una palude salsa mediante ricolmo artificiale prelevando la sabbia dalle dune marine antistanti.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeńsą ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
EiF = è la quantità dichiarata di energia che può essere assorbita dal montante x antistante al baricentro del veicolo;
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościEurlex2019 Eurlex2019
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l'estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell'allegato #, figura
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyoj4 oj4
«Proiettore anabbagliante»: faro che serve a illuminare il piano stradale antistante il veicolo senza abbagliare né disturbare indebitamente i conducenti provenienti dalla direzione opposta o gli altri utenti della strada.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećEurLex-2 EurLex-2
In 1 Re 7:6 è menzionato un altro portico antistante con colonne e una tettoia.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.