antropofagia oor Pools
antropofagia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
antropofagia
pl
lit. literacko, nauk. naukowy, naukoznawczy ludzki kanibalizm, ludożerstwo
nauk. antropofagia, ludożerstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E in effetti, perché gli Ebrei non avrebbero dovuto essere antropofagi?
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
Questa credenza è alla base dell'antropofagia, che ancor oggi esiste in alcune regioni del mondo.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
Ciò che mi conferma in questa idea, è che i popoli attorno al Prassum erano antropofagi •.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejLiterature Literature
Gli antropofagi mi fanno più paura dei goblin.»
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
È per questo che si è detto che siamo tutti antropofagi.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Esistono poi i mostri distruttori: antropofagi e draghi divoratori.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoLiterature Literature
è antropofago.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo anche che sarebbe altrettanto interessante riprendere la questione dell'antropofagia in Dante.
On popełnił błądLiterature Literature
Manca il 90% della carne a causa della mutilazione e l'antropofagia post mortem è causata da morsi canini.
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’antropofagia è passata allo stato cronico nella Nuova Zelanda, come nelle isole Fidji e allo stretto di Torres.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Al confine con l'Alvernia, tra il 1764 e il 1767, un lupo antropofago, noto come la bestia del Gévaudan, uccise diverse persone, più di ogni altro lupo mangiatore di uomini conosciuto.
Cóż, jeden jest zepsutyWikiMatrix WikiMatrix
E non basta: allora non vi sarà più nulla di immorale e tutto sarà lecito, perfino l’antropofagia.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Le ragazze dicono che dietro quella porta c'è il covo di un demone antropofago.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
I neozelandesi sono i più crudeli, per non dire i più golosi degli antropofagi.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Ma come mai il cristianesimo non ha ancora distrutto l’antropofagia?»
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
L'antropofagia è passata allo stato cronico nella Nuova Zelanda, come nelle isole Fidji e allo stretto di Torres.
Zdolności operacyjneLiterature Literature
"""Anche gli indios caribi di queste zone sono antropofagi"" insistette Jerónimo."
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
L'Unione europea sa che vi sono episodi di antropofagia?
Chodźcie za mnąEuroparl8 Europarl8
E questo l’aveva indotto a domandarsi se un musulmano poteva considerare la comunione come un atto d’antropofagia.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
L’antropofagia fu, in molti casi, la risposta.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
— In fede mia, — ribatté il canadese, — comincio a comprendere le delizie dell'antropofagia
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Questa è ciò che gli antropologi chiamano antropofagia rituale.»
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Scoprire che pratiche primitive come l'antropofagia erano ancora in vita in alcune comunità?
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
È come portar via un cannibale dalla sua tribù e giustiziarlo per antropofagia. - Che cosa ci sarebbe di sbagliato?
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
I peccati contro natura riguardano, certo, la sodomia ma anche l’antropofagia.
John Mały z HathersageLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.