applaudire
bić brawo · klaskać · oklaskiwać
applaudito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: applaudire.
applaudito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
słynny
(@2 : en:celebrated en:famous )
głośny
(@2 : en:celebrated en:famous )
znany
(@2 : en:celebrated en:famous )
sławny
(@2 : en:celebrated en:famous )
słynąć
(@1 : en:celebrated )
osławiony
(@1 : en:famous )
znamienity
(@1 : en:celebrated )
cieszący się popularnością
(@1 : en:celebrated )
znakomity
(@1 : en:famous )
notoryczny
(@1 : en:famous )
słynne
(@1 : en:famous )
sławetny - średniozamożny rzemieślnik
(@1 : en:famous )
renomowany
(@1 : en:famous )
okrzyczany
(@1 : en:famous )
popularny
(@1 : en:famous )
słynna
(@1 : en:famous )
świetny
(@1 : en:famous )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Charlie ha applaudito, ma continuava a girarsi indietro.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi e'veramente piaciuto come hai applaudito alla fine, Tessa.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applaudite, cavolo!
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non applaudite.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi davvero chiedere a una giuria di sbattere dentro delle persone per aver applaudito?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniudo tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Iopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti hanno applaudito.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Più di quattromila volontari e migliaia di spettatori hanno applaudito l’impegno degli atleti disabili provenienti da tutto il mondo durante le gare di discesa, hockey e sci di fondo.
Utknęłyśmy w windzie!LDS LDS
Era stata sua insegnante alle scuole superiori e lo aveva applaudito nelle produzioni teatrali di Pickax. — Derek!
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
Le banche sono in nero, eppure vengono applaudite quando si viene a sapere che stanno volontariamente dando un certo apporto in Grecia.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiEuroparl8 Europarl8
Non erano grandi attori di città, però lei li aveva applauditi fino a spellarsi le mani.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Probabilmente avrebbero applaudito se avessero visto annegare un altro ufficiale: ma Tanus era Tanus.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieLiterature Literature
Ecco una delle cavie applaudito, ed è stato subito soppresso dagli ufficiali della corte.
Lepiej nalej mi wódkiQED QED
In quanto contributi essenziali a un contesto favorevole alle PMI, la percezione nell’UE del ruolo degli imprenditori e la disponibilità ad assumersi rischi, devono dunque cambiare: lo spirito imprenditoriale e la volontà di assumere rischi, ad esso associata, vanno applauditi dai responsabili politici e dai media e sostenuti dalle amministrazioni.
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Tom ha applaudito.
Nikt nie słyszyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuttavia, nel corso di tutti questi anni, altri leader africani sono rimasti a guardare e non hanno fatto nulla o hanno addirittura applaudito il tiranno ogni volta che ne avevano l'occasione.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychEuroparl8 Europarl8
Le folle festanti avevano applaudito il giovane re dai capelli rossi, il più grande difensore della cristianità.
Niepozwól się ugryźćLiterature Literature
Tom ha applaudito.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymtatoeba tatoeba
Di solito leggevo bene, venivo applaudito.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Ma avete sentito come ci hanno applaudito.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come avevano applaudito quando Ian, il campione, si era battuto per la propria vita davanti alla folla.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Lui stesso aveva quasi applaudito, quando Dockery era stato trasportato in barella fuori dal campo.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
# E tutti hanno riso e applaudito #
Nie znasz sięna żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore non applaudite, mi assomiglia...
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantavano: - My cosey corner girl e vennero più applaudite della ridicola “fraulein” che le aveva precedute.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.