applausi
oklaski
applauso oor Pools
applauso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
aplauz
Se credete che Max sia un eroe fate un piccolo applauso.
Jeśli myślicie, że Max jest bohaterem, dajcie mu skromny aplauz.
oklaski
Ehi, signori, fate un applauso a Kenny e alla squadra di supporto.
Hej, wszyscy, oklaski dla Kenny'ego i żołnierzom zespołu wsparcia walki.
brawo
Quindi un grande applauso a tutte noi per aver ottenuto un tale successo.
Więc wielkie brawa dla wszystkich, którzy przyczynili się do sukcesu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aplauz · klaskanie · pochwała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Musica ) ( Applausi )
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyQED QED
( RISATE E APPLAUSI ) È vero!
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barack Obama ha vinto — ( Applausi ) — perché ha mobilitato la gente come mai prima attraverso l'uso di social network.
Przekażesz muQED QED
Passiamo la notte in piedi a sistemargli la moto e gli applausi se li becca lui
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Qui, ma... ( Applausi ) comunque... ( Applausi )
Nie dla armiiQED QED
( Applausi ) ha un programma chiamato " Bambini che progettano il vetro " e i ragazzi disegnano le proprie idee di arte vetraria
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaQED QED
( Applauso ) Quindi abbiamo una grande opportunità, in questo momento, per portare indietro di produzione.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaQED QED
Sentii gli applausi, il ronzio del tabellone elettronico sopra la mia testa.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
( Applausi ) ( Applausi )
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuQED QED
Quando Catherine finì di cantare, ci fu un applauso educato.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Facciamogli un applauso.
Przeczytałem artykuł o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applausi) I trans e problemi dei trans, stanno avendo un sacco di attenzione mediatica di recente.
Ja z pewnością nie zwariowałamted2019 ted2019
Seguirono altri applausi, ma il maestro non aveva ancora finito.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąLiterature Literature
(Applausi) E' bellissimo, non vi pare?
Panie Jurij!ted2019 ted2019
(Applausi) E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
To się da zrobić!ted2019 ted2019
Un applauso, un applauso.
Tutaj SpockQED QED
vista la relazione dell'organizzazione non governativa (ONG) Aid Watch del 2007 dal titolo "Frenate gli applausi!
Wynagrodzenianot-set not-set
(Risate) (Applausi) È un'esperienza più grande di quella che un umano può avere di solito.
Skąd pan jest?ted2019 ted2019
♪ Che Dio mi aiuti, mi hanno fregato di nuovo ♪ (Applausi)
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniated2019 ted2019
Prego tutti voi, un applauso per Mamo!
To jest zabawneopensubtitles2 opensubtitles2
Ma non un applauso di gioia come prima, un applauso di incoraggiamento.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweted2019 ted2019
Gente, un applauso per i nostri clown.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli applausi non erano niente per me.
Dam ci coś przeciwbólowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) (Applausi) Vogliamo che si legga che abbiamo cambiato il mondo, e che in parte l'abbiamo fatto cambiando il modo di pensare a queste cose.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkited2019 ted2019
"Dal basso si sentirono applausi: ""Ti preghiamo, Zemelja, ti preghiamo!"""
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.