apripista oor Pools
apripista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spycharka
Gli apripista cingolati sono provati sul terreno di prova conformemente al punto 6.3.3 della norma ISO 6395:1988
Spycharki gąsienicowe są poddawane badaniom na placu prób zgodnie z ppkt. 6.3.3 ISO 6395:1988.
buldożer
spychacz
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maszyna do prac ziemnych · sprzęt do robót ziemnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE potrebbe fare da apripista organizzando eventi incentrati in particolare sul ruolo delle organizzazioni rappresentative dei vari «gruppi di interesse».
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
Avrà perciò un ruolo strategico di apripista verso questo nuovo percorso di integrazione e sviluppo.
Penelope, wszystko w porządku?Europarl8 Europarl8
Apripista (bulldozer, angledozer), semoventi su ruote
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Come recentemente indicato da un articolo pubblicato nelle Physical Review Letters, l'Europa sta fungendo da apripista.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegocordis cordis
Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi:
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Gli apripista per la prova tecnica sono soggetti a un test di calibrazione.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Un'Europa apripista non è sufficiente per convincere il resto del mondo.
Wliczone w cenę pokojuEuroparl8 Europarl8
il Comitato appoggia la proposta della Commissione di dare al comparto delle TIC il ruolo di apripista nel cambiamento strutturale rivolto a limitare l'impronta ecologica
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimoj4 oj4
Lame di apripista (bulldozer o angledozer)
Bardzo przepraszamEurlex2019 Eurlex2019
Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi:
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaEurLex-2 EurLex-2
Apripista, pale caricatrici e terne gommati; dumper; compattatori di rifiuti con pala caricatrice; carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo; gru mobili; mezzi di compattazione (rulli statici); vibrofinitrici; compressori idraulici
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiEurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che il programma TEF della Commissione abbia ottenuto ottimi risultati, svolgendo effettivamente un ruolo di apripista.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówEurLex-2 EurLex-2
– Apripista (bulldozers, angledozers): |
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszymwiekuEurLex-2 EurLex-2
Apripista (bulldozers, angledozers), livellatrici, ruspe, spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliEurLex-2 EurLex-2
Forse l’attuale dibattito è causato dalla apparentemente invasione quotidiana da parte di innovazioni per i dispositivi autonomi, esemplificate dalle automobili senza conducente che vengono sviluppate da Google e altri, che fanno da apripista.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoducordis cordis
Macchine movimento terra — Sicurezza — Parte 2: Requisiti per apripista
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
Apripista (bulldozer, angledozer) semoventi, su cingoli
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurlex2019 Eurlex2019
Blair Witch ha fatto da apripista.
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apripista «bulldozers, angledozers», livellatrici, ruspe spianatrici, pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, compattatori e rulli compressori, semoventi:
Aha, twardy, twardyEurLex-2 EurLex-2
Se qualcuno le avesse fatto da apripista lei gli si sarebbe stretta al fianco come una lupa, aguzzando la vista.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Apripista (bulldozer, angledozer), semoventi, su ruote
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.