archetto oor Pools
archetto
it
Struttura archinettonica curva poggiante su pilastri, colonne o stipiti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
smyczek
pl
muz. element instrumentu smyczkowego w kształcie różdżki lub łuku, który służy do ręcznego wzbudzania wibracji strun;
Ho sentito che gli hanno tagliato la gola e provato a suonarla con un archetto.
Słyszałem, że ktoś rozciął mu gardło i próbował zagrać przy pomocy smyczka.
kabłąk
łuczek
muz. smyczek
muz. muzyka smyczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smyczek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restrizioni legate alla posizione delle automotrici per rispettare la separazione sulla linea di contatto (posizione degli archetti
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyoj4 oj4
La performance dell'artista viene registrata da dodici videocamere, mentre viene elaborato il calcolo relativo alla velocità dell'archetto, all'angolo e alla posizione dello stesso per l'analisi e la valutazione.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęcordis cordis
Restrizioni legate alla posizione delle automotrici per rispettare la separazione sulla linea di contatto (posizione degli archetti)
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Archetto per selle per cavalli
Nic mi nie jesttmClass tmClass
: tolleranza di costruzione e installazione del pantografo: deviazione tollerata tra l'asse della cassa del veicolo e il centro dell’archetto che si presume sia sollevato a 6,5 m senza alcuna sollecitazione laterale
Powinniśmy sprawdzić biuroEurLex-2 EurLex-2
Geometria dell'archetto del pantografo
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Geometria dell'archetto del pantografo — tipo 1 600 mm
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artEuroParl2021 EuroParl2021
palizzamento ad archetto
Upewnij się czy wszystko w porządkuEuroParl2021 EuroParl2021
Semilunghezza bw dell'archetto del pantografo
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęEurLex-2 EurLex-2
La prova deve essere eseguita con un pantografo dotato di un archetto munito di due bande di captazione.
Chodźcie się pobawić!EurLex-2 EurLex-2
Il campo di conduzione e la lunghezza minima degli striscianti sono specificati di seguito come parti integranti della geometria dell'archetto del pantografo.
Wygląda na przeziębionąEuroParl2021 EuroParl2021
Quando hai fatto l'archetto ti si sono strappati i pantaloni.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(1)Per le unità elettriche destinate a essere utilizzate su sistemi con scartamento diverso da 1.520 mm o 1.600 mm, almeno uno dei pantografi da installare deve avere un tipo di geometria dell'archetto conforme a una delle due specifiche elencate ai successivi punti 4.2.8.2.9.2.1 e 4.2.8.2.9.2.2."
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurlex2019 Eurlex2019
D.1.2.1.3 Semilunghezza bw dell'archetto del pantografo
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh, diavolo, perfino i crecchie selvatici davano loro la caccia, con quei loro schifosi piccoli archetti.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
per evitare che i cavi di rimorchio si impiglino a poppa, sono previsti archetti di guida dotati di arresti metallici.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREurLex-2 EurLex-2
I violinisti hanno alzato gli archetti... Questa è la mia vocazione.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
c) Altri casi: la catenaria deve essere progettata per l'uso da parte almeno di uno dei pantografi con la geometria dell'archetto specificata ai punti 4.2.8.2.9.2.1 (1 600 mm) o 4.2.8.2.9.2.2 (1 950 mm) della STI LOC & PAS.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per evitare che i cavi di rimorchio si impiglino a poppa, sono previsti archetti di guida dotati di arresti metallici
Nazwa programuoj4 oj4
Fra le mani stringe ancora il violino e l'archetto.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Geometria dell'archetto del pantografo (da indicare per ogni sistema di alimentazione elettrica per il quale il veicolo è attrezzato)
Co sie stalo?Eurlex2019 Eurlex2019
Indicazione degli archetti del pantografo il cui uso è autorizzato
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurlex2019 Eurlex2019
Il profilo di riferimento di libero passaggio comprende la lunghezza dell'archetto del pantografo e l'oscillazione del pantografo ep che si applica fino alla sopraelevazione o all'insufficienza di sopraelevazione di riferimento.
Co się tu stało?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.