arciere oor Pools
arciere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łucznik
pl
człowiek strzelający z łuku
Manderei una legione di arcieri, con voi, a Costantinopoli.
Wyślę wraz z tobą potężną armię łuczników do Konstantynopola.
łuczniczka
łucznik sportowy
it
atleta che pratica il tiro con l'arco
przen. daw. naciągacz, oszust
lm od: arciera
sport. łucznik
hist. wojsk. łucznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arciere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Strzelec
Comincio a pensare che il nostro arciere preferito non sia tutto rose e fiori.
Nasz strzelec chyba nie jest taki całkiem zielony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arcieri!
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli arcieri e il valletto uscirono, il rumore svanì e il capitano tornò alla finestra.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Jandyr è l'arciere che abbiamo sempre voluto e Will... be', è sveglio e veloce.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Ma il primo arciere che arriverà troppo vicino si beccherà una forte dose di moderna tecnologia.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Non appena fummo in posizione, il Maestro di Caccia diede il grido abituale agli arcieri che si erano schierati a est.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
Lo nominai arciere della mia nave.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
Non gli arcieri di Tario o di Jav, ma gli arcieri di un odwar: guerrieri selvaggi, ansiosi di battersi.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
All’Arciere venne la pelle d’oca nel vedere un così gran numero di soldati sovietici.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Lo inseguiremo lungo il sentiero principale, poi verso le poste dove attendono gli arcieri.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
* Erano in venti: dieci marinai e dieci arcieri siriani.
Zastrzel goLiterature Literature
Richard sapeva che non avrebbe affrontato quel destino, gli bastava attaccare e gli arcieri lo avrebbero ucciso.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiLiterature Literature
Il suo sguardo faceva la spola dalla folla al capitano degli arcieri e dal capitano all’arcivescovo di Sens.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Gli arcieri nelle torri si stavano raggruppando e i mercanti venivano fuori dai carri per assistere.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
"""Sei pronto per ammorbidirli per noi, arciere?"""
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Magari uno dei tuoi giovani arcieri l’ha presa per spararsi in testa dopo aver sbagliato qualche tiro in giardino
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Per esempio lo portavano gli arcieri beniaminiti dell’esercito di Asa re di Giuda.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąjw2019 jw2019
Diede un ordine agli arcieri, che si erano avvicinati fin dove la calca lo aveva loro permesso.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
Weese disse che era stato l'arciere a innescare la rissa deridendo i Guitti Sanguinari in merito a Beric Dondarrion.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Andromaca seppe, un mese dopo, che Priamo aveva ordinato mille archi frigi per i suoi arcieri.
PrzewodniczącyLiterature Literature
L'unica eccezione è costituita dagli arcieri.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Gli arcieri, fino a quel momento pietrificati sul posto, improvvisamente entrarono in azione.
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Era ormai quasi mattina quando arrivai al punto in cui erano schierati i rivan, i sendar e gli arcieri asturian.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
Il primo istinto di Arciere fu proteggerla.
Dyrektor Chan?Literature Literature
Dove sono i miei trenta arcieri?""
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
Si era scoperto che ero un arciere naturale, bravo come mio padre e forse anche di più.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.