area di attivita oor Pools
area di attivita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'importo della migliore stima netta delle riserve premi, per ogni area di attività.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
Area di attività || Elenco di attività || Percentuale
Seks to moja specjalnośćEurLex-2 EurLex-2
S.05.01 — Premi, sinistri e spese per area di attività
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurLex-2 EurLex-2
Il requisito patrimoniale per ciascuna area di attività è pari ad una determinata percentuale di un indicatore rilevante.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
L'effettiva area di attività dell'esplosione è di 5 miglia!
Carlson nie jest już eksperymentującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premi, sinistri e spese per area di attività
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEurlex2019 Eurlex2019
I finanziamenti immobiliari non sono più un’area di attività di FIH, come spiegato nel punto (40).
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
Non vi è correlazione tra l’aliquota applicata e l’area di attività della società.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychEurLex-2 EurLex-2
Importo della deduzione transitoria sulle riserve tecniche assegnato al margine di rischio, per area di attività.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
b) per l'assicurazione vita, per area di attività in conformità dell'atto delegato pertinente.
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurLex-2 EurLex-2
Altre spese tecniche non coperte dalle spese menzionate in precedenza e non disaggregate per area di attività.
To o jedną zniszczoną planetę mniejEurlex2019 Eurlex2019
La principale area di attività riguarda la ricerca e lo sviluppo tecnologico e rappresenta oltre metà della spesa.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
Area di attività
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajnot-set not-set
Importo della deduzione transitoria sulle riserve tecniche assegnato alla migliore stima, per area di attività.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Strutture individuali per area di attività dell’istituzione finanziaria
Mam nadzieję, że tam będzieszEurLex-2 EurLex-2
*/CE, gli Stati membri possono applicare una percentuale del 15% all’area di attività "trading and sales".
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystaniawielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronnot-set not-set
2959 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.