Grande Armata
Wielka Armia
armati oor Pools
armati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "jw2019 jw2019
Nourredine è stato anche inserito nell'elenco il 9 maggio 2014 ai sensi del punto 37, lettera d) della risoluzione 2134 (2014) in quanto tra coloro che “forniscono sostegno a gruppi armati o a reti criminali mediante lo sfruttamento illecito delle risorse naturali”.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurlex2019 Eurlex2019
Ho una donna, con passaporto britannico che è ostaggio di un'ala armata della vostra organizzazione.
Dobra, ostrożnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come al solito, vi andremo con un contingente di armati e ci accamperemo davanti al castello.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Responsabile delle attività «governative» separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk» (per es., l'8 luglio ha dichiarato: «Le nostre forze armate stanno conducendo un'operazione speciale contro i “fascisti” ucraini»). Firmatario del memorandum d'intesa sull'«Unione di Novorossiya».
Musimy patrolowaćEurLex-2 EurLex-2
Ciò costituisce «fornitura di assistenza» a gruppi armati illegali in violazione dell’embargo sulle armi sancito dalle risoluzioni 1493 (2003) e 1596 (2005)
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
Beh, abbiamo un undicenne armato qui.
Marzysz, koleś, nie ma mowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Agenti di sicurezza armati a bordo degli aerei
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneEurLex-2 EurLex-2
Mathieu Chui Ngudjolo è stato capo di Stato maggiore dell'FRPI, esercita un'influenza sulle politiche dell'FRPI e mantiene il comando e controllo delle attività delle forze dell'FRPI, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico di armi in violazione dell'embargo sulle armi.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diciamo che c'e'del marcio tra le forze armate di Metropolis, e io devo fare in modo che alcune persone lo vengano a sapere.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khawa Panga Mandro era il presidente del PUSIC, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d'armi in violazione dell'embargo sulle armi.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ed eccomi qui, il soggetto armato più pericoloso di tutto l’Oregon.
Co to znaczy?Literature Literature
Mi affrettai quindi a tornare nella cabina di Branithar, che era sorvegliato da un paio di uomini armati di lancia.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLiterature Literature
che sono capi politici o militari che reclutano o impiegano bambini in conflitti armati in Somalia in violazione del diritto internazionale applicabile;
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEurLex-2 EurLex-2
Ma anche qui la violenza armata sta crescendo... e siamo molto vicini alla gente di Washington.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armati, in qualità di agenti,
Uwaga, za # minut zamykamyEurlex2019 Eurlex2019
Capo dell'addestramento delle forze armate
Uhm, # minut # sekundEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Richiesta USA di guardie armate sui voli
Przepraszam, trochę to dla niego noweEurLex-2 EurLex-2
Sono armati.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udì delle grida e vide due persone uscire di corsa dalla banca, armate e mascherate, un uomo e una donna.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
delle persone fisiche appartenenti alle forze armate del Myanmar (Tatmadaw) e alla polizia di frontiera responsabili di gravi violazioni dei diritti umani nel Myanmar/Birmania;
Nie przeszkadzaj sobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Potete, ma sappiate che siamo ben armati.»
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
La sicurezza e l'incolumità dei volontari restano di fondamentale importanza e i volontari non dovrebbero essere impiegati in operazioni condotte nell'ambito di conflitti armati internazionali e non internazionali.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nienot-set not-set
Il comportamento delle forze armate in guerra
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Piegatrici per acciaio per cemento armato e linee per la piegatura singola e/o multipla
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.