asinello
plamiak · plamiak amerykański · plamiak mały · wątłusz srebrzysty · Łupacz · łupacz
asinello (pesce) oor Pools
asinello (pesce)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
plamiak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forza, asinello.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le e piaciuto l'asinello.
Ale było śmiesznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano esserci un paio di pesos nel mezzo... o hanno coniato dei nuovi nichelini con sopra un asinello.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un asinello intelligente.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingresso trionfale a Gerusalemme in groppa a un asinello
Widziałaś już jak możesz ją użyćjw2019 jw2019
Ma non era forse il nome di un asinello in una favola per bambini che ricordava vagamente?
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
Per Joe, ho preso un costume da asinello e, per Stella, delle orecchie da gatta.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'asinello non tirava alcun carretto.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Oh, qui c'è l'asinello.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La missione occupava otto o dieci are di terreno recintato, uno spiazzo brullo con qualche capra e asinello.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
Firmato, la tua asinella. "
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu #lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un asinello tremante di paura deve aver preso il suo posto.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se per qualche motivo siete come l'asinello di Winnie Pooh, e non vi piace...
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati due giorni da quando Gesù entrò a Gerusalemme cavalcando un asinello.
Wiecie o czym mówię?jw2019 jw2019
D'un tratto pensò a Carmela, all'asinello di pezza che aveva lasciato in chiesa.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
L' asinello era morto
Gdzie jest Locke?opensubtitles2 opensubtitles2
Era in cima a uno striminzito chiosco giallo decorato con dei disegni di cactus, sombreri e asinelli.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
E'per il gioco che avete fatto, attaccare la coda all'asinello.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate il mio asinello mentre tira fuori la Range Rover!
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieopensubtitles2 opensubtitles2
Povero asinello, era vecchio e artritico ed e ' stato picchiato per tutta la vita
Trochę za mały na kumpla od kielichaopensubtitles2 opensubtitles2
[ebr. chamòhr; ʼathòhn, “asina”; ʽàyir, “asino adulto”; gr. ònos; onàrion, “asinello”].
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
Non eravamo più noi a guidarlo, l’asinello provvidenziale, era lui che ci riportava all’ovile.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Essi trovano effettivamente l’asinello, lo slegano e lo conducono a Gesù.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.vatican.va vatican.va
Le strade erano piene di carri e asinelli, l'aria squarciata da grida e dalle campanelle dei finimenti.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
E così, alla fine, il piccolo asinello ritrovò la sua mamma
Spędzam z tobą czasopensubtitles2 opensubtitles2
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.