assaltatore oor Pools
assaltatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napastnik
Credo che il nostro assaltatore possa essere una donna.
Myślę, że napastnikiem była kobieta.
agresor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello e'un Assaltatore?
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divenne un assaltatore.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo punto Joe l'Assaltatore rese indispensabile che gli togliessi la pistola.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Giusto per informarti, ci sono, ecco, alcuni assaltatori in arrivo.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli assaltatori l’avevano già controllato senza trovare niente.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Aaron desiderava diventare un assaltatore o un paracadutista come suo fratello Isaac.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałLiterature Literature
Quando raggiunsi il pianerottolo del secondo piano, gran parte degli assaltatori si erano sparpagliati.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięLiterature Literature
L’assaltatore seguì il consiglio proprio nell’istante in cui Charlie innescò la carica.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Arretrando, vidi il capo degli assaltatori correre verso il Bradley.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
Guardando il video, vedevo gli assaltatori avvicinarsi in silenzio all’obiettivo.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
A meno di quattro metri di distanza un assaltatore di guardia stava voltandosi nella loro direzione.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
In quello stesso istante, l’assaltatore gli sparò in faccia.
W miom wiekuLiterature Literature
Credo che il nostro assaltatore possa essere una donna.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’inserimento, due assaltatori e Cairo, il cane da assalto, avevano perlustrato il perimetro.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Gli esploratori e gli assaltatori del nostro passato hanno il loro equivalente nel presente.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Sono arrivati gli assaltatori.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle spalle di Bray, nella casa, gli assaltatori del Delta stavano raggruppando i prigionieri somali.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
Assaltatori?
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò a causa, naturalmente, degli assaltatori di automezzi che trasportavano viveri.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Oh, so che lei ha qui tre dei suoi migliori assaltatori, Hans.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Accompagnati, probabilmente, da una squadra di assaltatori o di guardie del palazzo.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychLiterature Literature
Ti consentirà di dare qualche ordine agli assaltatori prima che vengano a prenderti.»
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
Il percorso ottimale per il centro dati prevede solo 89 assaltatori.
Straciłam połączenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non parlerete, i miei assaltatori diventeranno un plotone d'esecuzione!
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il corridoio del secondo piano era già pieno di assaltatori, e non c’era bisogno di rinforzi.
Wejście w życieLiterature Literature
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.