assalto
atak · najechanie · napad · naparcie · napaść · natarcie · ofensywa · szturm · uderzenie · wypad · zaatakowanie
assaltare oor Pools
assaltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napaść
Le suore non hanno piu'speranza, vittime di un assalto spirituale.
Tym zakonnicom nie można pomóc. To ofiary duchowej napaści.
atakować
Eppure, in un solo modo, come un assalto di ratti da un'imboscata.
Za każdym razem w ten sam sposób, jak szczur atakujący z ukrycia.
napadać
Quando arrivai in citta'gestivi delle zuffe in vicoli bui e assaltavi i roller su Urdu Street.
Gdy przybyłem do miasta, awanturowałeś się w ciemnych uliczkach i napadałeś na łaziki na ulicy Urdu.
napaść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assaltare il furgone?
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercammo di assaltare il luogo più volte, ma i cacciatori sparavano così bene che dovemmo battere in ritirata.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Non era il modo di assaltare un grande vascello.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?Literature Literature
India non avrebbe sposato Vander, a costo di assaltare il prete sull’altare.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
Nella notte tra il 27 e il 28 settembre 2015 Ngaïkosset e altri hanno tentato senza successo di assaltare il campo della gendarmeria «Izamo» per rubare armi e munizioni.
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Ma non sarebbe meglio assaltare il castello piu'tardi?
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack non posso assaltare un impianto privato se non ho le prove che l'arma esiste.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella notte tra il 27 e il 28 settembre 2015 Ngaïkosset e altri hanno tentato senza successo di assaltare il campo della gendarmeria «Izamo» per rubare armi e munizioni.
Nieco marudny, nieprawdaż?EuroParl2021 EuroParl2021
Senza smontare, McCaulay ha replicato: «Che senso ha assaltare la station?
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
– Ma qui non c’è nulla che valga la pena di assaltare.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
O, se non avevano altra scelta, ad assaltare navi prendendosi quello che volevano.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
Infatti fu il popolo ad assaltare le sedi della polizia, liberare i prigionieri politici.
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
Nel 1879 i russi tentarono di assaltare la fortezza di Geok Tepe, una delle basi principali delle tribù turkmene.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Saranno pronte ad assaltare l'edificio non appena verra'dato l'ordine.
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti servirmi per assaltare un edificio.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Mi stuzzicava da giorni con il ricordo dei corsari che avevamo visto da lontano assaltare una barca.
Bardzo cichoLiterature Literature
«Ma questo significa assaltare le mura, e mi vengono i brividi ogni volta che ci penso.»
Najpierw jeden... potem drugiLiterature Literature
Il Grand'Ammiraglio ritiene che i ribelli vogliano assaltare l'impianto e rubare dei caccia per la loro flotta.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reclute iniziarono a ricevere incarichi reali: inseguire un informatore, rubare un’auto o assaltare un negozio.
Czy to siarka?Literature Literature
– Non ho intenzione di sparare a nessuno, né di assaltare una banca.
Nie mogę się z tym pogodzićLiterature Literature
«Bisogna procurarsi i mezzi materiali in qualche modo, e questo è un sistema più semplice che assaltare una banca.
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Pare che bande di scimmie si posizionino in “incroci stradali strategici o su ponti” per assaltare camion che portano viveri ai mercati locali.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.