Opel Astra
Opel Astra
astra oor Pools
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione ha inoltre ricevuto le stime dei costi fornite da Astra, le quali dimostrano che la tecnologia satellitare è economicamente più efficace.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymEurLex-2 EurLex-2
La Vauxhall Astra in 1:28.3 e la Renault Megane, quella piu'incentrata sulla pista ha girato in 1:27.7.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, come il Tribunale ha rilevato al punto 788 di tale sentenza, questo documento precisava semplicemente che, a seguito della revoca delle AIC delle capsule di Losec il 1° novembre 1998, la conversione «avrebbe riprodotto la situazione esistente al momento dell’introduzione del MUPS® da parte dell’Astra Danimarca» e che «il commercio parallelo delle capsule di Losec® sarebbe cessato gradualmente per diventare quasi inesistente dal 1° febbraio 1999».
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEurLex-2 EurLex-2
Secondo Astra, il regime ha costituito un aiuto non notificato, e pertanto illegale, che ha determinato una distorsione della concorrenza tra la piattaforma di trasmissione satellitare e quella terrestre.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEurLex-2 EurLex-2
Con le Astra incapaci di ridurre il distacco...
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
710 Le ricorrenti sottolineano che i responsabili centrali per il marketing dell’Astra [riservato].
decyzja nr # z # lipca # r. (EEurLex-2 EurLex-2
13 Tuttavia, la Astra Zeneca ha poi sostenuto che, poiché il costo di acquisto di detti buoni faceva parte dei costi generali dell’impresa, essa avrebbe dovuto essere autorizzata a detrarre l’IVA attinente a tale acquisto senza essere tenuta a fatturare a valle l’IVA sulla fornitura dei buoni in questione ai propri dipendenti, dato che tale fornitura non era effettuata a titolo oneroso.
Lubię, kiedy mnie budziszEurLex-2 EurLex-2
Nel 2014 le autorità fiscali belghe hanno concesso all’impresa belga Astra Sweets NV («Astra Sweets») un ruling fiscale per gli «utili in eccesso» relativo ai periodi d’imposta dal 2014 al 2018.
Zaklinam panaEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta all'interno, Meredith capì la riluttanza dell'alieno a servirsi delle più primitive vetture di Astra.
Dlaczego ja?Literature Literature
Esse illustrano in dettaglio il contenuto di tale documento prima di concludere che esso fa emergere unicamente che l’Astra ha riunito alcune informazioni sulle questioni di proprietà intellettuale e normative e le ha diffuse alle società di commercializzazione locali.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychEurLex-2 EurLex-2
La Commissione inoltre non avrebbe dimostrato che le considerazioni riguardo alla normativa hanno determinato la strategia centrale dell’Astra o le decisioni delle società di commercializzazione locali.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
Con essa si chiede alla Corte di chiarire, nel caso di risposta negativa alle prime due questioni, se Astra Zeneca possa detrarre l’IVA pagata a monte, considerando l’acquisto dei buoni compiuto da Astra Zeneca presso l’intermediario come una spesa generale dell’impresa.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.EurLex-2 EurLex-2
Le autorità spagnole hanno evidenziato che le critiche di Astra vanno chiaramente oltre la portata della misura notificata che si limita a un risarcimento temporaneo alle emittenti private per i costi sostenuti a causa della trasmissione simultanea.
Zawsze chodzi tylko o biznesEurLex-2 EurLex-2
Infine, la SES Astra sostiene che, secondo una costante giurisprudenza della Corte, l’ampio margine di discrezionalità degli Stati membri è limitato dal rispetto dei principi generali del diritto dell’Unione (37).
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Astra non tradirebbe mai i suoi soldati, o suo marito.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In poche parole, vogliamo aprire subito Astra all'immigrazione
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
La decisione inoltre tiene conto del fatto che AstraZeneca Plc è responsabile in solido delle infrazioni soltanto a decorrere dalla concentrazione tra Astra AB (attualmente AstraZeneca AB) e Zeneca Plc il 6 aprile 1999.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente ci tenevamo in contatto, ma Astra e io eravamo diverse.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
In poche parole, vogliamo aprire subito Astra all’immigrazione. — Capisco.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Astra ritiene che le piattaforme satellitari e terrestri rientrino nello stesso mercato.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Una cinquantina di metri dietro la limousine c’era una Vauxhall Astra rossa.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
Astra, per favore, guardami.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astra fa particolare riferimento al caso della Cantabria.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la misura comporta una riduzione della base imponibile di Astra Sweets per la quale il diritto tributario belga non prevede nessuna base giuridica.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaEuroParl2021 EuroParl2021
32 Inoltre, come è emerso in udienza, l’onere dell’IVA attinente alla fornitura di tali buoni grava sul consumatore finale dei beni e/o servizi che possono essere acquistati con detti buoni, cioè sui dipendenti della Astra Zeneca che li ricevono, poiché il prelievo dalla retribuzione di detti dipendenti, cui tale fornitura dà luogo, comprende il prezzo dei buoni in questione nonché l’intera IVA ad essi attinente.
Kto dzwonił?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.