astronave oor Pools
astronave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
statek kosmiczny
Era come lasciare il quartiere in astronave, andando verso un altro pianeta.
Miałam wrażenie, że lecę statkiem kosmicznym na inną planetę.
pojazd kosmiczny
La nostra astronave Autobot e'in grado di raggiungerla.
Nasz pojazd kosmiczny jest w stanie tam dotrzeć.
statek kosmiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Astronave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
statek międzygwiezdny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astronave, città delle scimmie, sotterraneo...
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come lasciare il quartiere in astronave, andando verso un altro pianeta.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È troppo piccola per essere un'astronave.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
L’astronave Akatsuki dovrebbe orbitare intorno a Venere per un altro paio di anni e si spera che possa rilevare di nuovo queste onde, permettendoci forse di conoscere meglio uno dei pianeti più vicini alla Terra.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artcordis cordis
In primo luogo, vedo dagli strumenti di bordo che sull’astronave ci sono due autostoppisti.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
Ho anche detto che l'energia dell'astronave poteva perforare l'universo.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lista delle astronavi sulle quali aveva prestato servizio.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Era stata ritrovata l’astronave dei delfini?
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Permettetemi di presentarvi l'astronave per l'esplorazione di Marte... la USS George W. Bush.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se l'astronave torna, non può fermarsi sospesa in aria a cercarci, questo lo sappiamo.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
Cosa stai facendo alla mia astronave?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente gigantesche astronavi?
Takie były jego pożegnalne słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si aspettava che l'astronave fosse così bella.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
Quando alzai gli occhi al cielo, vidi grosse nubi minacciose sovrastare Londra come una gigantesca astronave.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
«Fra qualche giorno arriverà un’altra astronave da trasporto che li allontanerà dal pianeta.
Do startu...Start!Literature Literature
Il generale si rivolse nuovamente al mercante. – La vostra astronave trasporta esplosivi atomici?
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Evidentemente era un’astronave che non credeva nel fatto di soffrire in silenzio.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Niente di meglio che un'astronave di piombo.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– chiese. – Dov’è l’astronave da battaglia?
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciLiterature Literature
Era riuscito a usare il pugnale o i gioielli per chiamare un flyer dall’astronave sepolta?
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomLiterature Literature
L'astronave, l'incrociatore... è sparito.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Non poteva essere altro che un’astronave intelligente.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Capitolo 9 Ci buttammo tutti al suolo, istintivamente, ma l'astronave non attaccò.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Nella realtà i videogame non prendevano vita e le astronavi della fantascienza non sorvolavano la tua città.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Ho espresso il nostro più profondo rammarico ai Lysiani per la perdita della loro astronave e dell'equipaggio.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.