atrio sinistro oor Pools
Atrio sinistro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lewy przedsionek serca
it
camera cardiaca: è un po' più piccolo di quello destro, allungato trasversalmente e in un piano posteriore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' atrio sinistro e ' a posto
Tam, gdzie jest pana gabinet?opensubtitles2 opensubtitles2
Il coltello ha reciso di netto l'aorta ed è penetrato nell'atrio sinistro per fermarsi nel ventricolo sinistro.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
L'atrio sinistro e'troppo piccolo.
Posłuchaj, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', atrio sinistro?
Zrobiłam wszystkie praceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valvola mitrale (MV) controlla il flusso ematico tra l’atrio sinistro e il ventricolo sinistro del cuore.
Wentylatory elektrycznecordis cordis
L'ecocardio ha confermato che ha un tumore nell'atrio sinistro del cuore.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo togliere un pezzo, per allungare la linea di sutura dell'atrio sinistro, cosi'combaceranno perfettamente.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'atrio sinistro e'a posto.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrio sinistro.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto l'atrio sinistro si e'lacerato dove quel coagulo aveva fatto aderenza.
Do środka, do środka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATRIO SINISTRO
Chociażby obsługajw2019 jw2019
La vena polmonare sinistra del ricevente e'anastomizzata con l'atrio sinistro del donatore, dietro il solco interatriale.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con strumenti di segmentazione dell’immagine sono riusciti a ricostruire con successo l’atrio sinistro e a visualizzarne la funzione.
Ok.I tak trzymajcordis cordis
Atrio sinistro
O Dobry Panie, co to za zgrajajw2019 jw2019
Il sangue fluisce dall'atrio destro al ventricolo destro, dopo va ai polmoni e dall'atrio sinistro va al ventricolo sinistro.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiQED QED
Una MV normale consente al sangue di scorrere esclusivamente dall’atrio sinistro al ventricolo sinistro, ma non in senso contrario.
Myślałem, żecordis cordis
E i miei colleghi non vogliono operarmi perche'soffro di fibrillazione atriale cronica, ipertensione polmonare e ho un coagulo nell'atrio sinistro.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi rifluisce verso l’atrio sinistro del cuore attraverso le quattro vene polmonari, le uniche vene che trasportano sangue ricco di ossigeno.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Nel MVP, quando il ventricolo sinistro si contrae, uno o più lembi della MV ricadono e o sporgono all’indietro (prolasso) nell’atrio sinistro.
Wiem, że uważasz, że to błądcordis cordis
L’atrio sinistro immette nella cavità cardiaca più potente, il ventricolo sinistro, che attraverso l’aorta pompa il sangue ossigenato in tutto il corpo.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżujw2019 jw2019
La più grande differenza elettrica era quella tra l'arteria polmonare e l'atrio sinistro, e questo potrebbe in parte spiegare perché la regione dell'arteria polmonare è una fonte comune di battiti irregolari.
Wypierdalaj mi stąd!cordis cordis
L'appartamento 3B era in fondo all'atrio a sinistra.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyLiterature Literature
«Ma certo, è nell’atrio, a sinistra, accanto alla cucina».
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Nell’atrio, sulla sinistra, c’era il gabbiotto del portiere, come aveva detto Billy Rice.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
In fondo all'atrio, a sinistra.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.