atrio destro oor Pools
atrio destro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prawy przedsionek serca
it
camera cardiaca che occupa la parte superiore della faccia sternocostale del cuore, comprende il margine destro (acuto) e la porzione destra della base del cuore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro l'atrio destro.
BIEG WSTECZNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo nell'atrio destro, cercando di seguire il flusso attraverso la valvola tricuspide.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il Proteus avrà raggiunto l' atrio destro, verrà indotto un arresto cardiaco con l' elettroshock
Boli mnie trochę szyjaopensubtitles2 opensubtitles2
Basandoci sulle radiografie il pezzetto del tergicristallo sembra essere situato vicino alla parete dell'atrio destro.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda l'atrio destro.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'atrio destro e'andato. Sgombra la vena cava.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inserisci il tubo nell'atrio destro.
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrio destro
To nie moja wina!jw2019 jw2019
Incido l'atrio destro.
Dranie zabudowali ranczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il primo tumore si trova nell’atrio destro.
w załączniku # częśćLiterature Literature
Il voluminoso grumo di sangue a forma di salsiccia gli riempiva completamente l’atrio destro.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Inizio posizionando la pipa venosa nell'atrio destro.
WynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrio destro a posto.
Valkyrie #, możesz wchodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il taglio della vena cava superiore arriva fino all'atrio destro.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il moto oscillatorio del mixoma ha bloccato ad intermittenza il flusso di sangue attraverso l'atrio destro.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategiąEuropa 2020, ale też z europejskim semestrem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrio destro normale, nessuna aritmia
Przełączoneopensubtitles2 opensubtitles2
La prima pugnalata attraversa il cuore... atrio destro, fatale.
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se punterai l'ago incorrettamente, perforerai la sottile parete dell'atrio destro.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste vene immettono nella prima cavità del cuore, l’atrio destro.
Wiem, że nas widziałaś!jw2019 jw2019
Prevedo l' atrio destro
Byłem między dwoma organamiopensubtitles2 opensubtitles2
Atrio destro a posto
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?opensubtitles2 opensubtitles2
Sta invadendo l'atrio destro?
To taniec głosówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun segno di anomalia elettrica nell'atrio destro.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimolazione dell'atrio destro.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sangue fluisce dall'atrio destro al ventricolo destro, dopo va ai polmoni e dall'atrio sinistro va al ventricolo sinistro.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroQED QED
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.