attardato oor Pools
attardato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho incontrato la signora Paaschen e mi sono attardata un po'.
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Non aveva idea di quanto avesse camminato, ma sapeva che se si fosse attardata, Phillip si sarebbe arrabbiato.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
— Ero in giro a fare spese con Temperance, mia sorella, e mi sono attardata a guardare una vetrina, rimanendo indietro.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Al termine della magnifica lezione della mia insegnante, tra le montagne del canyon Logan, ci rendemmo conto di esserci attardati più del previsto.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLDS LDS
Il signor Grace e Piers Crescent dovevano essersi attardati a cercare qualcosa per farsi luce.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Si era troppo attardato nello spogliatoio e aveva sgarrato i tempi rigorosi delle consuetudini maturine.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
I capi dei Sei Stati si erano attardati in dibattiti senza fine mentre i loro paesi bruciavano e la loro gente moriva.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Nei pochi istanti in cui Yorsh si era attardato con Cala, Erbrow il Giovane aveva già organizzato i bambini.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
Le vie erano vuote, tranne che per pochi passanti attardati e per le prostitute.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Ovviamente, coloro che rispondono al consiglio dell’apostolo Paolo traggono profitto: “Non vi attardate nelle vostre faccende.
Przedsiębiorstwa objęte próbąjw2019 jw2019
Si era attardato dopo pranzo a sbrigare dei lavoretti che aveva lasciato in sospeso.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Si erano attardati sul portico, sorridenti e lui era parso riluttante ad andarsene.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaLiterature Literature
Si deve infatti osservare che, interpretando l’art. 76 del Regolamento, la Corte non si è attardata più di tanto in sottigliezze di tipo lessicale, ed ha in sostanza interpretato la norma in termini molto pragmatici, concentrandosi soltanto sulla percezione o meno della prestazione da parte dell’interessato (22).
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEurLex-2 EurLex-2
Per essersi attardata troppo nella latrina del campo.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Quel giorno aveva derogato: si era attardata a dipingere e aveva indugiato troppo a mettersi in viaggio verso casa.
South Stender, mieszkanieLiterature Literature
Jones e Storm non si sarebbero attardati ai controlli di sicurezza.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
Mi sono attardato a scegliere l'abbinamento maglietta-cappello per te.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrò Melnik accompagnato da Anzor, li seguirono alcuni Bramini che si erano attardati, poi le porte si chiusero.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Io avevo avuto una prova di tedesco in una seconda, e ci si era attardati un po'.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
«Sei gentilissima» mi limitai a rispondere, in attesa che rivelasse perché si era attardata lì con me.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Quella mattina, Winter si era attardato in casa un’ora più del solito dopo una notte di febbre ostinata.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Quando scende la sera non vi attardate vicino a questa porta o nel vecchio tunnel!
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
Si erano attardati anche troppo, e non avevano trovato niente che potesse aiutare Seichan.
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
La targa era di nuovo scomparsa sotto la neve, il che voleva dire che dovevano essersi attardati lì per un certo tempo.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.