attempato oor Pools
attempato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stary
pl
mający wiele lat, niemłody
imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: attempare
podeszły w latach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stary
stary
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi ci rivedremo, a meno che, ovviamente, stiate tutti guardando quegli attempati pieni di lustrini dall'altra parte.
W ten sposób słabsi są odrzucaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei gli sorride, il sorriso neutro che potrebbe riservare a un cagnolino o a una zia attempata.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Cash is king, un piccolo monarca attempato forse, ma still going strong.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Se non avesse avuto quei baffoni, sarebbe potuto passare per un gigolò attempato.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Non e'una festa per gay attempati.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era giovane e cordiale, specialmente se confrontata con l’attempata segretaria dell’ufficio di Bingham.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Invece di fare pallonetti a ricche signore attempate.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoram e Zanam aprirono la mia gabbia, tolsero Nova e al suo posto mi portarono un’attempata matrona.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Cinquantasette anni, padre attempato di due figli piccoli.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Altri sono morti: fra questi Toussaint Lada, che i più attempati ricordano per il temperamento calmo e il sorriso cordiale.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
L’attempato signore disse che non si ricordava di Walther.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Le persone più attempate, come i tuoi genitori, vedono la vita con occhi diversi.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
A tempo debito gli attempati Elisabetta e Zaccaria hanno un figlio.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTjw2019 jw2019
Considerando tali nomine, gli anziani giovani d’età fanno bene a ponderare attentamente le osservazioni fatte da anziani più attempati e più esperti di loro. — I Timoteo 5:22; 3:1-10.
Zrobiłem to!jw2019 jw2019
Un uomo attempato in pantaloni a righe e giacca da diplomatico sta su un podio coperto dalla bandiera americana.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Un attempato ladro d'auto con un brutto carattere.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non proprio attempato, ma dell'età che io associo a un nonno.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoLiterature Literature
Giovani e vecchie, nubili e attempate, a tutte piaceva far loro visita nel tempo libero.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
Il signore attempato probabilmente non gli credeva.
Buty dziecięceLiterature Literature
Come veterano attempato, semplicemente non posso farlo.
Nie czuję kolacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai l'uomo attempato.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pensavo solo, sai, che lei ha... vent' anni e tu... sei un po ' piu ' attempato
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładopensubtitles2 opensubtitles2
(Rut 1:14-17; 4:13-17; Matteo 1:1, 5) Il riverente e anziano Simeone e la fedele attempata Anna, che si interessavano della vera adorazione e frequentavano regolarmente il tempio, ebbero entrambi la gioia di vedere lì il piccolo Gesù. — Luca 2:25-38.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
Era attempato, ricco e aveva successo, tutte cose che lei disprezzava.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Pochi minuti dopo, Eddie aveva accompagnato l'attempata signora all'uscita riservata al personale del teatro.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.