attendibilità elevata oor Pools
attendibilità elevata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podwyższone zaufanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendibilità scientifica: elevata
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "EurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto stabilire un'impostazione comune solida che garantisca un'elevata attendibilità dei dati comunicati.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilità molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque l’efficacia della misura.
Umiejscowienie składu celnegoEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilit molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque lŐefficacia della misura.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazelitreca-2022 elitreca-2022
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilità molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque l’efficacia della misura
Moje przeprosiny tyczą się nas obuoj4 oj4
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Niezła brykaEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'"attendibilità" generale del richiedente, la legislazione nazionale di alcuni Stati membri (EL, UK) è più restrittiva, in quanto prevede un livello di attendibilità più elevato rispetto a quello richiesto dall’articolo 4, paragrafo 5.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekEurLex-2 EurLex-2
b)□ l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli Budżetowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Pakuj, stary!EurLex-2 EurLex-2
Ciò è stato approfondito con uno studio destinato per la prima volta a condurre misurazioni ad elevata attendibilità dell'efficienza complessiva della turbina HP, che ha consentito di determinare la causa principale della perdita della turbina.
Co to?- ryba, Mikecordis cordis
È opportuno pertanto imporre agli Stati membri di garantire un'attendibilità e un'accuratezza elevate dei dati raccolti, in particolare rilevandoli direttamente presso gli operatori economici e intensificando l'impiego dei registri elettronici per la registrazione dei dati sui rifiuti.
Kocham FrancuzaEurlex2019 Eurlex2019
205 È stato già osservato al punto 90 supra che, contrariamente a quanto sostiene la Siemens, si deve attribuire un’elevata attendibilità alle dichiarazioni della Fuji, benché siano state effettuate relativamente tardi nel corso del procedimento e in stretta prossimità temporale ad una domanda ai sensi della comunicazione sulla cooperazione.
Pochodzimy ze świataEurLex-2 EurLex-2
(c)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Indicatore di compromissione (IOC): nell'informatica legale è un artefatto osservato in una rete o in un sistema operativo che indica con elevato livello di attendibilità l'intrusione in un computer.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è possibile ottenere un'informazione integrata avente i caratteri di attendibilità, rapidità, flessibilità ed elevato grado di dettaglio necessari alla gestione del mercato interno, solo se gli Stati membri ricorrono per l'indagine a nomenclature derivate da uno stesso elenco di prodotti;
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote, effettuata in modo trasparente, deve basarsi su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità; la quantità totale di autorizzazioni o di quote scambiabili concesse a ciascuna impresa a un prezzo inferiore al valore di mercato non deve superare le previsioni di fabbisogno dell’impresa stimate per una situazione senza sistema di scambio;
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyEurLex-2 EurLex-2
l'assegnazione delle quote, effettuata in modo trasparente, deve basarsi su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità; la quantità totale di autorizzazioni o di quote scambiabili concesse a ciascuna impresa a un prezzo inferiore al valore di mercato non deve superare le previsioni di fabbisogno dell'impresa stimate per una situazione senza sistema di scambio;
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.