profezia che si autoavvera
samospełniające się proroctwo
autoavvera oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: auto avvera.
autoavvera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È una profezia che si autoavvera.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Da qui viene la mia diagnosi di profezia che si autoavvera, e che poi non è mortale.
Nie dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso potrebbe anche rivelarsi strumentale nel fare di tale pronostico una profezia che si autoavvera.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
L'insuccesso diventava una profezia che si autoavvera.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaśpiosenka?Literature Literature
" Che c'e'che non va? " E piu'lo fai, Calvin, piu'diventa la profezia che si autoavvera.
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra infondato il timore dei ricorrenti che una proposta per così dire fantasiosa della Commissione – similmente ad una profezia che si autoavvera – possa addirittura determinare l’adozione di disposizioni legislative e amministrative nazionali divergenti e quindi generare di per sé, in ultima analisi, le condizioni per ricorrere all’articolo 95 CE.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeEurLex-2 EurLex-2
Profezia che si autoavvera.
Zdążyłeś rzutem na taśmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la disperazione si autoavvera.
A na rozwidleniu?ted2019 ted2019
Le misure sono quelle giuste, e lei ha ragione: devono essere coordinate all'interno dell'Europa, perché dobbiamo infondere sicurezza e riconquistare la fiducia, perché dobbiamo sconfiggere la paura, prima che si trasformi in una cosiddetta profezia che si autoavvera e si precipiti verso il crollo che stiamo cercando di evitare.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/#z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEuroparl8 Europarl8
A mio avviso, tuttavia, tale secondo elemento del test Hofmann in particolare deve essere interpretato con cautela e applicato in modo restrittivo affinché esso non diventi una profezia che si autoavvera.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyEuroParl2021 EuroParl2021
E piu ' lo fai, Calvin, piu ' diventa la profezia che si autoavvera
Po prostu mnie nie chcieliopensubtitles2 opensubtitles2
Profezia che si autoavvera
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaopensubtitles2 opensubtitles2
No, solo un lieve caso di profezia che si autoavvera.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.