avanti che oor Pools
avanti che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nim
Ogni decisione e'un passo avanti che non puo'essere revocato.
Każda decyzja to krok naprzód, nie da się go cofnąć.
przed
E'che sei cosi'occupato a pensare 10 mosse avanti, che non vedi quello che ti sta di fronte.
Jesteś tak zajęty obmyślaniem 10 kroków w przód, że nie widzisz ruchu przed samym sobą.
zanim
Avevo cosi'tanta fretta di andare avanti, che ho rotto con lui prima che mi dicesse che lavorava di nuovo al libro.
Tak chciałam to mieć za sobą, że zerwałam z nim, zanim powiedział, że dostał pracę przy książce.
nim, zanim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidi un punto elevato poco più avanti che sembrava abbastanza solido per sostenere il peso dell’auto.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLDS LDS
Avanti, che ne dite, ragazzi?
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Già — approvò Baldur, — magari uno solo. — Estrasse il coltello e venne avanti. — Che te ne pare, Nadir?
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Issib non rispose; era già così avanti che lui non avrebbe potuto dire se l’aveva sentito.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
«Quel bastardo di Lazarus è più avanti che ti aspetta» aggiunse lui.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
E'che sei cosi'occupato a pensare 10 mosse avanti, che non vedi quello che ti sta di fronte.
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un altro progresso – un passo in avanti che Karina aveva tenuto nascosto alle gemelle.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
«Insomma, Poledra», borbottò Beldin facendosi avanti, «che cos'è successo realmente?
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Avanti che aspetti?
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Francis spingeva ancora il piede sull’acceleratore, Rory notò delle luci rosse più avanti che lampeggiavano.
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Serviva solo qualche finta, qua e la', per fare il passo avanti che mi serviva, il resto e'storia.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorrisi nell’oscurità, rendendomi conto del grande passo in avanti che significava per lui.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
«Avanti, che cosa ha fatto di così meraviglioso che nessuno si degna di dare un'occhiata alla nostra nave?»
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
Avanti che tu vada, vorrei dirti qualcosa.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
«La sperimentazione è la base di tutti i passi avanti che si compiono in medicina.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Ma a fuga compiuta, quando avesse semplicemente ripreso ad andare avanti, che cosa avrebbe messo al suo posto?
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Vedremo più avanti che la domanda è di per sé scorretta.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
inversione del veicolo, ricorrendo sia alla marcia avanti che alla marcia indietro;
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynnot-set not-set
Avanti, che aspettiamo?
Nie musisz go kochaćopensubtitles2 opensubtitles2
"Erica e gli altri sono un po'""più avanti che camminano con il resto degli invitati."
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
Grossa detonazione all’esterno, un mortaio, seguita da spari: è il checkpoint piú avanti, che apre il fuoco.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
Questa e'una vera svolta per noi, il passo avanti che ci serviva.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules avrebbe voluto che io andassi avanti, che realizzassi qualcosa con il mio futuro.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuLiterature Literature
Ma i passi avanti che facciamo non bastano se si pensa al ritmo con cui distruggiamo . . .
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
19662 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.