avere abbastanza di qualcuno oor Pools
avere abbastanza di qualcuno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mieć powyżej uszu
pl
pot. być bardzo zmęczonym, udręczonym czymś, kimś, nie móc kogoś, czegoś dłużej znosić
mieć kogoś dość (mieć kogoś powyżej uszu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspettammo a distanza di sicurezza, per avere abbastanza spazio di fuga nel caso qualcuno fosse uscito a inseguirci.
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Dopo i recenti avvenimenti, non ha abbastanza autorita'per avere l'attenzione di qualcuno.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammetto che è bello avere qualcuno che si prende cura di me, qualcuno che vuole che dorma abbastanza.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
Una volta, tanto tempo fa, sono stato abbastanza fortunato da... avere qualcuno che si prendesse cura di me, quando ne avevo bisogno.
Zajebioza, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona forte è la persona che è capace di spezzare la catena dell’odio, la catena del male [...] Qualcuno deve avere abbastanza fede e moralità per spezzarla e iniettare dentro la stessa struttura dell’universo l’elemento forte e potente dell’amore».[
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyvatican.va vatican.va
In realta', sono abbastanza sicura che tu sia quello giusto per me, e capisco di avere un tempismo terribile perche'al momento stai con qualcuno, ma ho bisogno che tu lo sappia.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo avere abbastanza tempo per aprire l'accesso sul tetto, calarci nel corridoio posteriore ed entrare e uscire dalla stanza di sicurezza con i campioni prima che qualcuno se ne accorga.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi fidavo che Elise trovasse qualcuno abbastanza buono per lei, e piuttosto che avere lei a resistere fino alla fine di qualche imbarazzante pasto con un completo estraneo, e me a casa con il mio portatile e cibo thailandese da asporto, ho dirottato il tuo appuntamento.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeva che, se si vede un problema, non bisogna dire a qualcuno di agire, bisogna agire in prima persona, e lui è vissuto abbastanza a lungo per vedere molte delle sue idee dapprima disprezzate, e poi avere successo, al punto da affermare che si dovrebbe sempre considerare il "no" come una domanda e non come una risposta.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?ted2019 ted2019
Credeva che, se si vede un problema, non bisogna dire a qualcuno di agire, bisogna agire in prima persona, e lui è vissuto abbastanza a lungo per vedere molte delle sue idee dapprima disprezzate, e poi avere successo, al punto da affermare che si dovrebbe sempre considerare il " no " come una domanda e non come una risposta.
Może nigdy nie dojdą do miastaQED QED
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.