graticci per la bachicoltura
ramka kokonizacyjna · urządzenia dla jedwabnictwa
bachicoltura oor Pools
bachicoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Jedwabnictwo
jedwabnictwo
hodowla jedwabników
relativo a misure speciali in favore della bachicoltura
w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników
hodowla jedwabników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejoj4 oj4
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # aprile # relativo a misure speciali in favore della bachicoltura, è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieoj4 oj4
considerando che il regolamento (CEE) n. 827/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati per taluni prodotti elencati nell'allegato II del trattato (1), precisa le misure che disciplinano gli scambi di bachi da seta e di uova di bachi da seta, senza peraltro prevedere misure di sostegno all'interno della Comunità; che la bachicoltura assume importanza particolare per l'economia di alcune regioni della Comunità; che tale attività costituisce una fonte di reddito complementare per gli agricoltori di tali regioni; che è pertanto opportuno adottare misure che contribuiscano a garantire un equo reddito ai sericoltori;
Hej, zróbmy mu pogrzeb!EurLex-2 EurLex-2
che modifica il regolamento (CEE) n. 845/72 che prevede misure speciali in favore della bachicoltura
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972 relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (3), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (4).
Zapisz obrazek do plikuEurLex-2 EurLex-2
nel settore della bachicoltura;
Jak tam turniej?not-set not-set
b) dal 1o aprile al 31 marzo dell'anno successivo, nel settore dei foraggi essiccati e della bachicoltura;
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EurLex-2 EurLex-2
Macchine ed apparecchi per bachicoltura
Rozebrała się panitmClass tmClass
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativa a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata)
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodęna udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadanianot-set not-set
iii) nel settore della bachicoltura,
To najważniejszeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regolamento (CE) n. 1544/2006 ha istituito un regime di aiuto comunitario a favore della bachicoltura, che sostituisce tutti gli aiuti nazionali in questo settore e prevede l’erogazione di un importo fisso per telaino di uova messo in produzione.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
nel settore della bachicoltura,
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?not-set not-set
Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (versione codificata) [COM(2006)0004 — C6-0042/2006 — 2006/0003(CNS)] — Commissione giuridica.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
bachi da seta: allegato II, parte III (di seguito “il settore della bachicoltura”).
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegonot-set not-set
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (Versione codificata
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeoj4 oj4
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura, in particolare l’articolo
Dobrze zrobiłem?oj4 oj4
visto il regolamento ( CEE ) n . 845/72 del Consiglio , del 24 aprile 1972 , relativo a misure speciali in favore della bachicoltura ( 1 ) , in particolare l'articolo 2 , paragrafo 4 ,
Tak się cieszę, że cię widzę!EurLex-2 EurLex-2
Aiuti alla bachicoltura (B
Możesz nakarmić moją złotą rybkęeurlex eurlex
Sezione IX Aiuti nel settore della bachicoltura 133
Może i do nocnego klubuEurLex-2 EurLex-2
c) bachi da seta: allegato II, parte III (di seguito «il settore della bachicoltura»).
Oni nas pozabijają!EurLex-2 EurLex-2
regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura
Musimy patrolowaćoj4 oj4
Aiuto destinato a favorire la bachicoltura
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEurLex-2 EurLex-2
Nel settore della bachicoltura, il presente regolamento si applica ai bachi da seta di cui alla sottovoce NC ex010690 00 nonché alle uova di bachi da seta di cui alla sottovoce NC ex051199 85.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
Il settore della bachicoltura comprende i bachi da seta di cui alla sottovoce NC ex 0106 90 00 nonché le uova di bachi da seta di cui alla sottovoce NC ex 0511 99 85 .
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.