bacillus oor Pools
bacillus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bacillus
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai o kurstaki oppure,
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai i kurstaki lub
Paenibacillus
laseczka
Alla base della ricerca c’è il lavoro che Sahin aveva precedentemente svolto sul batterio Bacillus, un microrganismo comunemente presente nel suolo.
Podwaliny pod badania położyły wcześniej przeprowadzone przez Sahina prace nad laseczkami – mikroorganizmami powszechnie występującymi w glebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bacillus
it
Bacillus (batteri)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Laseczka
it
Bacillus (batteri)
Alla base della ricerca c’è il lavoro che Sahin aveva precedentemente svolto sul batterio Bacillus, un microrganismo comunemente presente nel suolo.
Podwaliny pod badania położyły wcześniej przeprowadzone przez Sahina prace nad laseczkami – mikroorganizmami powszechnie występującymi w glebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacillus cereus presunto in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktEurLex-2 EurLex-2
Preparato di Bacillus cereus var. toyoi contenente almeno: 1 × 1010 CFU/g di additivo
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Preparato di Bacillus cereus var. toyoi contenente almeno 1 × 1010 CFU/g di additivo
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieEurLex-2 EurLex-2
Dal parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») del 16 luglio 2008 ( 2 ) risulta che, sulla base dei dati forniti da produttore, il Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol e Ecobiol plus) non ha effetti dannosi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente ed è efficace come stabilizzatore della flora intestinale.
Dobra, chłopaki, zaczynamyEurLex-2 EurLex-2
Il concentrato di peptidi di gamberetti raffinato è una miscela di peptidi ottenuta dal guscio e dalla testa di gamberetti boreali (Pandalus borealis) mediante una serie di procedure di purificazione in seguito a proteolisi enzimatica con utilizzo di una proteasi prodotta da Bacillus licheniformis e/o Bacillus amyloliquefaciens.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
L'impiego del preparato di microrganismi Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i suini da ingrasso dalla direttiva #/#/CE della Commissione
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuoj4 oj4
La domanda riguarda l'autorizzazione dei preparati di alfa-amilasi (EC 3.2.1.1) prodotta da Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 o Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 nonché del preparato di endo-1,4-beta-glucanasi (EC 3.2.1.4) prodotta da Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali, da classificare nella categoria «additivi tecnologici».
Musiałeś ich rozgniewaćEurlex2019 Eurlex2019
Il mais geneticamente modificato MON 810 contiene un gene del batterio del terreno Bacillus thuringiensis (Bt), che provoca la formazione di tossine Bt nella pianta di mais.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# concernente il tenore minimo dell’additivo per mangimi Bacillus subtilis C-# (Calsporin
w zakresie swobody przedsiębiorczościoj4 oj4
L’estratto di soia fermentata contiene nattochinasi isolata dal natto, un alimento prodotto dalla fermentazione di soia non geneticamente modificata [Glicine max (L.)] con un ceppo selezionato di Bacillus subtilis var. natto.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Già, quindi per la provetta di controllo, pensavamo che quella sarebbe stata la crescita normale per il Bacillus.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.QED QED
Il D-ribosio è un monosaccaride aldopentoso ottenuto mediante fermentazione utilizzando un ceppo di Bacillus subtilis carente di transchetolasi
Menelaos już pewnie jestu AgamemnonaEuroParl2021 EuroParl2021
Nei suoi pareri del 21 febbraio 2018 (2) e 4 ottobre 2019 (3), l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha concluso che, alle condizioni d’uso proposte, il preparato di Bacillus amyloliquefaciens DSM 25840 non ha un’incidenza negativa sulla salute degli animali, sulla sicurezza dei consumatori o sull’ambiente.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latEuroParl2021 EuroParl2021
bacillolisina prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) con un'attività minima di:
Oczywiście, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32016 R 1929: Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1929 della Commissione, del 4 novembre 2016, che approva il Bacillus thuringiensis sottospecie kurstaki, sierotipo 3a3b, ceppo ABTS-351, come principio attivo destinato all’uso nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU L 299 del 5.11.2016, pag.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurlex2019 Eurlex2019
Preparato di endo-1,4-beta-xylanasi prodotto dal Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasi e alfa-amilasi prodotto dal Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisina prodotto dal Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalatturonasi prodotto dall'Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) avente un'attività minima di:
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Bacillus subtilis (LMG-S-15136), con un'attività minima di:
To miły człowiekEurLex-2 EurLex-2
La domanda concerne l'autorizzazione di un nuovo impiego del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo nei mangimi per galline ovaiole e specie avicole minori destinate alla produzione di uova, da classificare nella categoria «additivi zootecnici».
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęEurLex-2 EurLex-2
l'identificazione dell'aminozucchero prodotto dal Bacillus pumilus QST 2808;
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyEurLex-2 EurLex-2
In questo processo, le unità di glucosio si uniscono ai saccaridi dell’amido idrolizzato grazie a un enzima prodotto dal batterio Leuconostoc citreum o mediante un ceppo ricombinante dell’organismo di produzione Bacillus licheniformis.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEuroParl2021 EuroParl2021
PARTE APossono essere autorizzati solo gli usi come insetticida.PARTE BPer l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul bacillus thuringiensis sottospecie aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) eGC-91o (SANCO/1538/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.Le condizioni d'impiego devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Per l'applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si tiene conto delle conclusioni contenute nel rapporto di riesame sul Bacillus pumilus QST 2808, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 20 marzo 2014.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/187 della Commissione, del 2 febbraio 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Bacillus subtilis (DSM 28343) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Lactosan GmbH & Co.
Dobrze wyglądaszEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.