baguette oor Pools
baguette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bagietka
La commissione ti permetterà di mangiare brie e baguette per degli anni.
Dzięki prowizji będziesz się taplał w bagietkach i brie przez najbliższe lata.
Bagietka
La commissione ti permetterà di mangiare brie e baguette per degli anni.
Dzięki prowizji będziesz się taplał w bagietkach i brie przez najbliższe lata.
angielka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mi dispiace, ma alla fine vorrei anch'io una mezza baguette.»
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Pane, Prodotti di pasticceria e biscotteria, Baguette, Gelati commestibili
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokutmClass tmClass
Anche quella sera, come sempre, mi trovai seduta da sola in cucina a mangiare un pezzo di baguette.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Croissant, baguette, pane, biscotti, dolci e confetteria
Nieznany typ argumentutmClass tmClass
Ti ho dato i soldi per le bollette e tu li hai sprecati in baguette.
Dlaczego go nie zabiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora compravo tre baguette al giorno e sbolognavo l'eccedenza a Étienne.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s.#), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Mi fermai al mercato in cui faceva la spesa Ava e comprai un paio di formaggi d’importazione e una baguette.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Quindi per me, una baguette ben fatta, appena sfornata, è complessa, ma del pane al formaggio con semi di papavero, curry, cipolla e olive verdi è complicato.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?ted2019 ted2019
Basta una baguette e un po'd'insalata e avrai un pasto semplice e veloce.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia che si tratti del pane scuro di segale tedesco o della baguette francese, agli europei piace consumare questo cibo ricco di amido.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózcordis cordis
Due formaggi, una, no, due baguette, un avocado maturo, prosciutto, crudo e cotto.
Martwiłem się o ciebieLiterature Literature
Gli avrebbe tagliato la baguette, l’avrebbe spalmata di burro e miele.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
Ho una baguette.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti da forno, pasticceria, pane e pane a fette, anche a forma di baguette e anche farcito con carne, pesce, verdura e/o frutta
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamitmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto in un punto vendita all'ingrosso o al dettaglio o da un catalogo d'ordinazione per corrispondenza o un sito web specializzato nella vendita di pasticceria, prodotti alimentari di pasticceria, pasticcini e prodotti di pasticceria, dolci di mele, baguette, panini, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta e ortaggi freschi, noci, fagioli, erbe e sementi, lenticchie e legumi freschi
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćtmClass tmClass
Piatti pronti costituiti da una base di pasta e/o di farine di cereali, spuntini, baguette, tutti i suddetti prodotti con utilizzo di formaggio e/o prodotti a base di carne e/o verdura e/o frutta e/o prodotti derivati del latte e/o prodotti a base di pesce
Co tutaj robisz tak wcześnie?tmClass tmClass
Macchine per l'industria alimentare — Taglia baguette — Requisiti di sicurezza e di igiene
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaEurLex-2 EurLex-2
Panini imbottiti, pane e pane tagliato, anche sotto forma di baguette
A gdzie stacja medyczna?tmClass tmClass
Pane, Tortelli, Baguette ripiene, Pizze e prodotti a base di pizza
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejtmClass tmClass
La serve per colazione, insieme a un grosso pezzo di baguette, o come goûter del pomeriggio, con qualche biscotto.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyLiterature Literature
Macchine per l'industria alimentare - Taglia baguette - Requisiti di sicurezza e di igiene
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
A colazione beveva litri di caffellatte e spalmava baguette intere con un dito di burro e marmellata.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
Cibo per uccelli, compreso pane, salse per scrivere, marmellata, spuntini, torte, torrone, donut, baguette, formaggio, cracker, muffin, tutti per uccelli
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # usttmClass tmClass
Dove dovrei mettere le baguette?
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę całodo domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Focacce ripiene e baguette
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinietmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.