baldanzoso oor Pools
baldanzoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
śmialy
śmiały
Un uomo che non credo abbia bisogno di presentazioni, tanto baldanzoso è stato il suo ingresso nella nostra bella comunità.
Nie trzeba go chyba specjalnie przedstawiać po tym, jak śmiało wkroczył do naszej szacownej społeczności.
pewny siebie
pewny
Sinuosa, curata, quarti anteriori, andatura baldanzosa.
Po przekątnej, schludny, od frontu, pewny krok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarah non riconosceva quella voce stridula, ma il baldanzoso tono di sfida era allarmante.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
All’improvviso, un altro uomo che non aveva partecipato agli scontri comparve con aria baldanzosa.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Guardai il superavvocato di Gary, Anthony Nathan, che con passo baldanzoso andava a occupare il proprio posto.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
«Immagino che nella sua predica di stamattina abbia detto esattamente il contrario», ho azzardato baldanzosa.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Quello è il lato brutto, dove puoi saltellare baldanzoso come un cavalluccio felice e fare quel cavolo che ti pare.
Czy tomoże zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I canti di prigione e i ritornelli dei ladri presero, per così dire, un atteggiamento insolente e baldanzoso.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Se Ravencourt ne fosse capace, mi allontanerei dalla galleria con passo baldanzoso.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Ratz scoppiò a ridere mentre avanzava al suo fianco con passo stracco, il manipolatore rosa che dondolava baldanzoso.
To nic złegoLiterature Literature
E uomini baldanzosi che si vantano e poi uccidono uomini addormentati.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójLiterature Literature
Dieci giovani Marine baldanzosi scesero dai mezzi e si disposero per andare di pattuglia a piedi.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
"""Perché,"" rispose lei con un'occhiata baldanzosa, ""è molto importante che la padrona di casa sia vestita adeguatamente."""
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Mentre percorre baldanzoso il giardino, noto che è alto, molto alto e slanciato.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Poi, sulle ali dell’entusiasmo tornò al villaggio e bussò baldanzosa alla porta di James.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Si riferiva a Mr Whitman che stava entrando in classe con il suo solito passo baldanzoso.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
Quando la squadra passava di corsa ci accodavamo, ed eravamo belli freschi per passare baldanzosi davanti alla scuola.
Zwijamy sięLiterature Literature
«E quale sarebbe, mia baldanzosa signorina?»
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Era così diverso dal giovane baldanzoso e schietto per cui avevo provato tante volte autentica invidia.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
Io mi dipinsi in volto un sorriso baldanzoso, anche se in realtà ero stanca morta.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
La ragazza la spalancava sempre con fare baldanzoso, come se volesse colpire chiunque ci fosse dietro.
To coś nowegoLiterature Literature
Le loro forze fisiche, che li avevano spinti ad attaccare baldanzosi, svaniranno.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
Era un uomo dalla barba nera che si chiamava Aoz Roon e che il ragazzo ammirava moltissimo per la sua aria baldanzosa.
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
«Non puoi mica entrare a passo baldanzoso in casa della gente senza bussare!»
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Avanziamo baldanzose verso il soggiorno sui nostri tacchi dodici (stasera il tacco è d’obbligo, anche per me!)
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
Non siamo più così baldanzosi, eh?
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuLiterature Literature
Chiudendo gli occhi, evoco l’immagine del Sebastian Osborne del liceo: alto, baldanzoso, e un assoluto strafico.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.