banco vendita oor Pools
banco vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lo sciopero della FlyLo in pieno atto, non c'e'nessuno al banco delle vendite.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muovendosi con cautela, Cassi si rifugiò nella semioscurità di un banco di vendita.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
La prego, venga da questa parte, per favore», disse l’uomo, e si affrettò verso il banco di vendita in fondo al negozio.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
La carne ottenuta, anche dissezionata sul banco di vendita, non presenta fenomeni di rapido scurimento delle superfici esposte, ciò permette una notevole diminuzione degli scarti di lavorazione.
Nie sposób nie TylerEurlex2019 Eurlex2019
La carne ottenuta, anche dissezionata sul banco di vendita, non presenta fenomeni di rapido scurimento delle superfici esposte, ciò permette una notevole diminuzione degli scarti di lavorazione.
Skąd strzelał?EurLex-2 EurLex-2
Servizi da banco per la vendita di alimenti da asporto o fast-food
Gdzie byłeś?tmClass tmClass
A tal fine, la Commissione esamina in particolare la necessità di un'armonizzazione specifica per quanto concerne le vendite di farmaci da banco e le vendite di tali prodotti tramite Internet.
Zajęli się panemnot-set not-set
«collettività» (36) qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali e imprese di ristorazione in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, sono preparati alimenti destinati al consumo immediato da parte del consumatore finale;
Nazwisko albo nazwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"collettività": qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali e imprese di ristorazione in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, sono preparati alimenti destinati al consumo immediato da parte del consumatore finale;
Teraz muszę gdzieś iśćnot-set not-set
d) «collettività»: qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali e imprese di ristorazione in cui, nel quadro di un’attività imprenditoriale, sono preparati alimenti destinati al consumo immediato da parte del consumatore finale;
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówEurLex-2 EurLex-2
«collettività» : qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali e imprese di ristorazione in cui, nel quadro di un’attività imprenditoriale, sono preparati alimenti destinati al consumo immediato da parte del consumatore finale;
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieEurLex-2 EurLex-2
d) «collettività»: qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole e ospedali, in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, sono preparati alimenti destinati al consumatore finale che sono pronti al consumo senza ulteriore preparazione;
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!EurLex-2 EurLex-2
I costi netti relativi alla vendita di Banco Português de Negócios (BPN) aggiungerebbero al disavanzo nominale un ulteriore 0,2% di PIL.
Mamy poważne kłopotyEurLex-2 EurLex-2
I costi netti relativi alla vendita di Banco Português de Negócios («BPN») aggiungerebbero al disavanzo nominale un ulteriore 0,2 % di PIL.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
porta a termine la vendita di Banco Português de Negócios nel rispetto delle disposizioni dell’Unione in materia di aiuti di Stato;
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
“d) porta a termine la vendita di Banco Português de Negócios nel rispetto delle disposizioni dell’UE in materia di aiuti di Stato;”;
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia# r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
d) porta a termine la vendita di Banco Português de Negócios nel rispetto delle disposizioni dell’Unione in materia di aiuti di Stato;
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
d) "collettività": qualunque struttura (compreso un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole e ospedali in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, vengono preparati prodotti alimentari destinati al consumatore finale che sono pronti al consumo senza ulteriore preparazione;
Wyjaśnię ci cośEurLex-2 EurLex-2
"collettività": qualunque struttura (compreso un distributore automatico, un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali o imprese di ristorazione collettiva in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, vengono preparati prodotti alimentari destinati consumo diretto da parte del consumatore finale ▌;
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolananot-set not-set
b) «collettività»: qualunque struttura (compreso un distributore automatico, un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole , ospedali o imprese di ristorazione collettiva in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, vengono preparati prodotti alimentari destinati consumo diretto da parte del consumatore finale ▐;
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.