bancone
kontuar · lada · przeciwdziałać
banconi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bancone.
banconi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sono accorta di essermi aggrappata al bancone, ed ero sul punto di piangere anch’io.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Secondo lei quello e'il ripostiglio proprio di fronte al bancone dell'infermiera?
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo dietro il bancone della reception aveva visto giorni migliori, come l’hotel.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Forni per pizze, pentole combinate per la cottura al vapore, "salamander" (apparecchi per gratinare), griglie, tostapane e friggitrici (elettrici), banconi refrigerati, armadietti termici, rubinetterie (anche senza contatto), doccette per stoviglie, ceste per stoviglie, rubinetti di svuotamento, forni, cestelli per friggitrici, rubinetti, rubinetti di svuotamento, valvole a sfera
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, żenie będziesz brał udziału winnych moich wykładachtmClass tmClass
Poi Carlos era tornato nel ristorante e si era nascosto dietro il bancone del bar.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Henri era dietro il bancone, tutto preso da una lista che stava compilando; non alzò nemmeno la testa.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Ci avviamo verso la sala principale, uno stanzone rettangolare con un palco e un lungo bancone.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Stare al bancone con Ginger e DeeDee tutta la sera è piacevole, le ore passano in fretta e faccio un sacco di soldi.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
Io davvero non voglio sembrare sgradevole, ma non... devi stare dietro al bancone o qualcosa del genere?
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È entrato in un caffè, si è seduto davanti al bancone, ma nessuno lo serviva... perché non c’era, lui, non c’era.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
L’amico di Felix è già dietro al bancone.
Członek KomisjiLiterature Literature
Pensavo l'avessi lasciato sul bancone come antipasto.
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se volesse sfidare il limite della sua tolleranza, una donna si avvicina al bancone.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
Un bancone in fòrmica cosparso di briciole e una vetrina pulita con vista sulla strada lurida.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Josh esita dietro il bancone qualche istante ancora, valutando le possibilità, il cervello che nuota nel panico.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
A quel punto, mi era venuta fame e ho deciso di ordinare un hamburger e di mangiarlo lì al bancone.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Lo devo tenere sotto al bancone fino a quando non te ne andrai».
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Sulla destra, al bancone, vide la Sigarettaia in piedi da sola.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Si', me le ha date ma... le ho lasciate sul bancone.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bancone di vetro è posto vicino al muro, con due ballerine in bikini che ci ondeggiano sopra.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
Perche'continui a guardare il bancone?
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La giovane donna dietro il bancone aveva dei braccialetti tatuati, a forma di lucertole stilizzate, color indaco.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
DJ posa la mano sinistra sulla spalla di Sammy, mentre nella destra tiene nascosta la pistola dietro il bancone.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Conto i passi e ogni tanto scoppio a ridere ricordando quando ho ballato sul bancone.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
.. non possiamo nasconderci sempre dietro il bancone!
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.