barbuto oor Pools
barbuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brodaty
Max, non credo che la donna barbuta di prima l'abbia fatto apposta.
Max, ta brodata dama wcześniej raczej nie robiła tego celowo.
brodaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu hai preso parte all'incidente della Wonder Woman barbuta del 2007?
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sacra Pulzella, Rosa di Francia — disse il barbuto. — La Francia era il tuo mondo?
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Per cui dov'e'quest'uomo robusto e barbuto?
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Nano sosteneva cocciuto che parlava una lingua zingara e la Barbuta che somigliava al latino delle messe.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
A questo punto uno degli omo barbuti si mise a declamare: «Il mio albero morto rivoglio, l'albero mio senza vita.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Prima che possa muovermi, eccoli che irrompono nella stanza e mi guardano manco fossi la Donna barbuta.
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
Quattro uomini robusti e barbuti ne uscirono fuori e mi infilarono a forza sul sedile posteriore.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Un tizio barbuto in pantaloncini mi grida qualcosa, ma io non mi muovo e scruto la folla.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
In precedenza avevo notato diversi uomini barbuti, vestiti con lunghi gabbani rozzi e con lo zucchetto in testa.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
Prima di trasferirti in campagna a crescere i tuoi mostri da circo barbuti...
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prima sappi che da quegli idioti barbuti non imparerai mai niente di buono.»
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
La Svezia, il paese da cui arriva il barbuto, è un posto progredito che si distingue in molti campi.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Gli uomini barbuti si accalcarono intorno a Fred e a me, senza toccarci.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
Un uomo barbuto in cielo ha piu'senso di qualsiasi altra cosa.
Gdzie jest Locke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Che ci faceva con della feccia come quel gorilla barbuto che ha spedito sul pianeta?
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
La metà della stanza più vicina alla porta era piena di sagome barbute in veste bianca.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
«Salve, Belgarath», mi salutò, abbattendo l'accetta su un ceppo e asciugandosi il sudore dalla faccia barbuta.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Il dottore guardò il Gesù barbuto che additava la corona di spine intorno al suo cuore.
Jest tylko stary T- BagLiterature Literature
In casa due uomini barbuti giocano a vint: i miei due figli giovani.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Si voltò per trovarsi faccia a faccia con il tipo barbuto che aveva appena derubato.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Bill, che prima era un artista barbuto e capellone, studiò la Bibbia con i testimoni di Geova.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęjw2019 jw2019
In quel momento l'uomo barbuto gridò alzando la mano: «Buon giorno Arthur, buon giorno Jeremias!».
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemLiterature Literature
Tutti gli occhi si voltarono verso il barbuto Arbedark.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Guardò fuori dal finestrino mentre un altro tizio saliva a bordo: un uomo bruno e barbuto, più giovane di Karwan.
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Hector si voltò e vide un uomo alto e snello che si avvicinava in compagnia di un afro-americano massiccio e barbuto.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.