batata oor Pools
batata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
batat
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Batata doce de Aljezur (IGP
Batata doce de Aljezur (ChOG
wilec ziemniaczany
bot. batat, patat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.8 Etichettatura: Riporta obbligatoriamente la dicitura «BATATA DE TRÁS-OS-MONTES — INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA», il logo del prodotto, il cui modello è riprodotto in appresso, e il logo comunitario a partire dall'adozione della decisione comunitaria.
Widziałem matkęEurLex-2 EurLex-2
Il reporter Saeed Al Batati ha svolto le indagini sul caso su Gulf News e in questo video.
Nie jestem samaglobalvoices globalvoices
Poi ne misi un altro po’ sulle parti del mio corpo che Abu Batat aveva toccato.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
Cancellarono l’operazione e misero temporaneamente in pausa tutti i tentativi di uccidere Batat.
Ja to wypijęLiterature Literature
gridò Abu Batat, e lentamente cominciammo a tirarci su dai sedili.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Abu Batat tirò fuori una sigaretta, la accese e la diede a Nafah.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
In considerazione delle esigenze specifiche della coltivazione della Batata doce de Aljezur, della varietà tradizionalmente utilizzata, delle condizioni edafoclimatiche richieste e delle competenze specifiche dimostrate dalle popolazioni locali, la zona geografica di produzione, di preparazione e di condizionamento è circoscritta al comune di Aljezur, nel distretto di Faro, e alle località di S. Teotóneo, S. Salvador, Zambujeira do Mar, Longueira- Almograve e Vila Nova de Milfontes del comune di Odemira, nel distretto di Beja
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaoj4 oj4
Per Batata doce de Aljezur si intende la radice avventizia della pianta Ipomoea batatas L. (sin
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuoj4 oj4
La denominazione utilizzata per la vendita Batata doce de Aljezur- IGP non può essere seguita da nessun'altra indicazione o dicitura, nemmeno dai marchi dei distributori o di altri enti
Nie przegrałem ani jednej walkioj4 oj4
2.1 Nome: Cooperativa Agrícola dos Produtores de Batata para Semente de Montalegre, CRL
Wykonanie działaniana podstawie wpisuEurLex-2 EurLex-2
Abu Batat infilò la mano dentro il mio vestito e mi afferrò il seno con forza, come per farmi male, poi se ne andò.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
Lo sporco era un’armatura che ci proteggeva dalle mani degli uomini come Abu Batat.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
4.3 Zona geografica: Date le esigenze pedoclimatiche e le caratteristiche sensoriali della «Batata de Trás-os-Montes» e tenuto conto delle varietà utilizzate, delle conoscenze degli abitanti e dei metodi locali tramandati nel rispetto delle tradizioni, la zona geografica di produzione, trasformazione e condizionamento del prodotto è naturalmente limitata ai monti e alle vallate submontane della regione, comprendenti la totalità dei comuni di Boticas, Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Montalegre, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar e Vinhais oltre alle frazioni di Carvas, Fiolhoso, Jou, Palheiros, Valongo de Milhais, Vilares, nel comune di Murça, Pópulo, Ribalonga e Vila Verde, nel comune di Alijó, Aguieiras, Bouça, Fradizela, S.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Abu Batat continuò a percorrere il corridoio fermandosi di fronte alle ragazze che gli piacevano di più.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieLiterature Literature
La denominazione utilizzata per la vendita «Batata doce de Aljezur — IGP» non può essere seguita da nessun'altra indicazione o dicitura, nemmeno dai marchi dei distributori o di altri enti.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąEurLex-2 EurLex-2
E invece proseguimmo il nostro viaggio verso Mosul. 4 Abu Batat non smise di toccarci finché non arrivammo a Mosul.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
Il militante che faceva su e giù per il corridoio era un uomo alto sui trentacinque anni di nome Abu Batat.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytLiterature Literature
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Batata doce de Aljezur (IGP)]
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
PT || Batata de Trás-os-montes || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
Non appena tornò sull’autobus, Abu Batat riprese a molestarci.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
4.1 Nome: «BATATA DE TRÁS-OS-MONTES»
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychEurLex-2 EurLex-2
Gli arawak vivevano in villaggi comunitari, avevano un’agricoltura sviluppata, coltivavano mais, batata e manioca.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Mi condusse nel garage al pianterreno, dove trovai ad aspettarmi Abu Batat e Nafah, insieme a un altro militante.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Inscatolare patate, inscatolare batate.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.