battere la fiacca oor Pools
battere la fiacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leniuchować
(@6 : en:laze fr:flemmarder fr:fainéanter )
próżnować
(@6 : en:laze en:dawdle fr:fainéanter )
wałęsać się
(@3 : es:holgazanear es:perder el tiempo es:vagar )
kręcić się
(@3 : es:holgazanear es:perder el tiempo es:vagar )
wałkonić
(@3 : fr:fainéanter fr:flemmarder de:faulenzen )
wałęsać
(@3 : es:perder el tiempo es:vagar pt:vaguear )
nygusować
(@2 : en:laze fr:fainéanter )
lenić
(@2 : fr:fainéanter sv:slå dank )
włóczyć
(@1 : es:vagar )
być opieszałym
(@1 : sv:söla )
grzebać
(@1 : en:dawdle )
brodzić
(@1 : es:vagar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non battere la fiacca ora.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volete battere la fiacca, vi suggerisco Geologia I.
Potrzebuję cię w JerozolimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi non cuce il bottone e comincia a battere la fiacca.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
Ci vedi forse battere la fiacca, Jake?
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi pagano quanto mi pagano per battere la fiacca.
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenete presente che saremo noi a darvi le referenze, quindi evitate di battere la fiacca o cazzeggiare.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
Andiamo, non battere la fiacca, ragazzino.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma tu puoi permetterti di battere la fiacca al lavoro, no?
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo battere la fiacca.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda quanta roba si e'accumulata da quando hai iniziato a battere la fiacca.
Proszę, niech nic im nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puo'permettersi di battere la fiacca se vuole mantenere la borsa di studio.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva benissimo di non poter battere la fiacca e il suo rendimento non era mai stato criticato.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
Giggs e Hammond, finitela di battere la fiacca!»
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Chi di voi si rifiuterà o batterà la fiacca, verrà lasciato a bordo della nave.»
Panie KanclerzuLiterature Literature
Non fa altro che battere la fiacca.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sei furba» mi dice lui, in tono compiaciuto per avermi beccata a battere la fiacca.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Kif, non battere la fiacca con il mio braccio per salutare.
Chyba dłuższe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che dovremmo smetterla di battere la fiacca.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se invece di battere la fiacca avesse fatto il suo lavoro come si deve non sarebbe successo!
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
Mi prende in giro dicendo che devo smetterla di battere la fiacca, però non sembra scherzare quando lo dice.
Jest w budynkuLiterature Literature
Al primo che prova a battere la fiacca, gli tagli la testa, a costo di doverlo ripagare io di persona al re...
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.