battersi il petto oor Pools
battersi il petto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bić się w piersi
pl
bardzo czegoś żałować, przyznawać się do popełnionej winy
bić się w piersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Battersi il petto e dire: ‘Confesso a Dio onnipotente’?»
Co pewnego dnia?Literature Literature
L’esattore di tasse, invece, continuava a battersi il petto, dicendo: “Dio, sii misericordioso verso me peccatore”.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
«Gli errori bisogna correggerli, battersi il petto non serve a niente.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
Questo ebbe il solo effetto di dargli più forza per battersi il petto e urlare con voce stridente.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Non aveva bisogno di battersi il petto come il Tarzan di Weissmuller.
Stopa procentowa kuponuLiterature Literature
Gli ebrei cominciano a battersi il petto.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Tagliarsi o strapparsi i capelli; battersi il petto.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Ajw2019 jw2019
Ricordandosi delle sue nuove incombenze, Lazik cominciò a battersi il petto e a gridare.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
- Quando Jack Desforge comincia a battersi il petto peloso, è il momento di scappare per mettersi al coperto.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesLiterature Literature
Cominciò a battersi il petto con un pugno, tenendo gli occhi chiusi, mentre la sua voce assumeva un tono isterico.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
‘Battersi il petto’ o ‘strapparsi le mammelle’ indicava estrema umiliazione, afflizione e dolore. — Isa 32:12; Ez 23:34; Lu 18:13; 23:48.
Procedura konsultacjijw2019 jw2019
Anche in questo caso, la severa brigata può battersi il petto e affermare che stiamo garantendo che non vi siano tracce di prodotti GM in nessun mangime non GM che entra nell'UE.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEuroparl8 Europarl8
(Mt 6:12) Non è come il fariseo dell’illustrazione di Gesù che si sentiva giusto, ma come l’esattore di tasse che Gesù descrisse nell’atto di battersi il petto e dire: “O Dio, sii misericordioso verso di me peccatore”.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżeciejw2019 jw2019
(Isa 20:2-5) Per un sentimento di insolito dolore o contrizione uno poteva battersi il petto dal dolore (Mt 11:17; Lu 23:27), o percuotersi la coscia a motivo di dispiacere, vergogna e umiliazione o cordoglio. — Ger 31:19; Ez 21:12.
Co dalej, Frank?jw2019 jw2019
Il signor Uomo Potente ha reso la cosa molto piu'pubblica, con il suo appassionato battersi sul petto, in una corte.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.