bavaglio oor Pools
bavaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
knebel
Forse ha usato il bastone come bavaglio solo per comodita'nei primi due omicidi.
Użycie patyka jako knebla, było wygodne podczas dwóch pierwszych morderstw.
śliniaczek
Presto quando mi siedero'sul lettino, non dovro'mettere il bavaglio.
Wkrótce już jak położę się tam na kanapie, to nie będę miał śliniaczka.
śliniak
knebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli levo il bavaglio ma il suo carattere vulcanico prende subito il sopravvento, urla qualcosa che non capisco.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Beh, Himmler li usa per mettere il bavaglio e per corrompere i suoi avversari.
Ojcze...Nie sądzę, żebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusciva ancora a dire nulla a causa del bavaglio.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
La fragile signora era legata saldamente a una sedia, con la bocca tappata da un bavaglio.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!Literature Literature
Agatha strepitò sotto il bavaglio, ma non riuscì ad articolare neanche una parola.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLiterature Literature
Chiedi al paziente di tirare fuori la lingua, afferri la lingua con delle bacchette, le unisci con un elastico in gomma per creare un bavaglio dentale.
I nasz fundusz na biednychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anwaldt gli tolse il bavaglio e domandò: - Perché mi hai consegnato al turco, Maass?
A jeśli to nie podróbka?Literature Literature
Non avevi promesso ai nobili che le avresti messo il bavaglio?
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mass media non si lasceranno mai mettere il bavaglio, pensò, e stava per addormentarsi quando il telefono squillò.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
In questo momento sono contenta del bavaglio, perché vorrei supplicarlo di darmi di più.
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Attraverso il bavaglio riuscì a mormorare indistintamente: «Devo andare in bagno».
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
Grembiuli e bavagli di protezione per pazienti
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówtmClass tmClass
Lentamente il respiro di Liane si trasforma in un rantolo rauco e sordo attraverso il bavaglio.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Allora vide una donna mascherata, legata a una poltrona e con un bavaglio sulla bocca.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Sir Richard ha messo un bavaglio a Vera.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo del governo iraniano è di mettere definitivamente il bavaglio a tutta l'opposizione, dentro e fuori il paese.
Co pewnego dnia?Europarl8 Europarl8
Laccio e bavaglio.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mani legate dietro la schiena, non poteva spingere indietro i capelli aggrovigliati o liberarsi del bavaglio.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Che cosa gli aveva detto il sergente maggiore Bywaters mentre gli ficcava in bocca il bavaglio di cuoio?
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Sperai solo che non implicasse assi, bavagli e il bagagliaio di una macchina.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Grazie a Dio, non abbiamo più bisogno di scale di corda, di pugnali e di bavagli a pera.»
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesLiterature Literature
Concentriamoci prima sui bavagli-pipi'.
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie slegò il bavaglio proprio come aveva fatto prima e le tolse lo straccio sporco dalla bocca.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Domani il suo nome sarà sbattuto su tutte le prime pagine, a meno che qualcuno non si faccia avanti a mettere bavagli.»
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
Brun lottò per sputar fuori il bavaglio: sapeva esattamente ciò che avrebbe voluto dire a quel... a quella persona.
Podejrzany uciekaLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.