ben preciso oor Pools
ben preciso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adozione di un quadro ben preciso per i rimedi individuali faciliterebbe l’esecuzione a livello privato.
Ładny jachtEurlex2019 Eurlex2019
Se un uomo doveva morire, era meglio che lo facesse perseguendo uno scopo ben preciso.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
I partenariati pubblico-privato dovrebbero riguardare settori ben precisi e perseguire obiettivi concordati;
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Suo padre aveva dato al conducente indicazioni ben precise.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
L’identità era legata a un posto chiaro e ben preciso in una catena di comando e obbedienza.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
Ora Donal aveva ordini ben precisi da impartirgli
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Per questa ragione seguivo meticolosamente l'orario stabilito, allontanandomene solo per motivi ben precisi.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
La parola " lealta'", per me... ha un significato ben preciso.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Volevo fare qualcosa di... ben preciso. – Tu ami Kerro?
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Camille non riusciva a smettere di pensare che Maxine de Pantin avesse un obiettivo ben preciso.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
Signori, siamo qui per un motivo ben preciso.
Czy to może zaczyna się ten cud, naktóry czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, per qualcuno la neve genera... sensazioni ben precise.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cause ben precise.
Nie wyrobię sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono tipi ben precisi di animali che non mangiamo.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Aveva un'opinione ben precisa sull'eutanasia.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
«Piscary sa che siamo qui per un motivo ben preciso, ci dirà quello che vogliamo sapere.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Essendoci una ruota accanto a ciascun cherubino, c’erano in tutto quattro ruote poste in maniera ben precisa.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
Martial aveva deciso di sacrificare Alex per una ragione ben precisa.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomLiterature Literature
La parola “list” ha un significato ben preciso in programmazione.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąLiterature Literature
«Questo assassino ha un piano ben preciso, con un inizio e una fine.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Solo gli sbirri sarebbero venuti a cercarlo e con uno scopo ben preciso: una pubblica esecuzione.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
Ora penso che sia un serial killer che sta colpendo un'etnia ben precisa.
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io avevo una prova ben precisa sui gravi problemi economici di Caruso.
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Ora avevo già un’idea ben precisa di come sarebbe stato quell’autunno.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Non abbiate paura di stabilire limiti ben precisi, purché ragionevoli.
Zobacz, co z nimjw2019 jw2019
1566 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.