beneficio ecclesiastico oor Pools
beneficio ecclesiastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
beneficjum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divenute povere le chiese, i re trascurarono le elezioni ai vescovadi 1 e agli altri benefìci ecclesiastici a.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Suo zio Alfonso Borgia, vescovo di Valencia, si interessò della sua educazione e fece in modo che, ancora adolescente, ottenesse certi benefìci ecclesiastici (beni destinati al mantenimento dei titolari di uffici ecclesiastici).
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?jw2019 jw2019
Nel maggio del 1754, però, già papa Benedetto XIV gli aveva garantito tutti i benefici ecclesiastici di cui la famiglia Boncompagni Ludovisi godeva nelle diocesi di Aquino e Sora, vacanti sin dalle dimissioni in quell'anno del titolare, il cardinale Pier Luigi Carafa.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaWikiMatrix WikiMatrix
L’anno seguente la Chiesa d’Inghilterra decretò che una copia del libro di Foxe fosse collocata insieme alla Bibbia in tutte le cattedrali inglesi e nelle case di dignitari ecclesiastici a beneficio di domestici e visitatori.
Zwijamy sięjw2019 jw2019
Pertanto, anche gli enti ecclesiastici e le associazioni sportive dilettantistiche possono perdere il beneficio del trattamento fiscale riservato agli enti non commerciali in genere.
Już teraz mogę wam to powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Mr Wickham respinse qualunque interesse verso la carriera ecclesiastica, ma richiese, e gli fu concessa, la somma di 3.000 sterline al posto del beneficio.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 In terzo luogo, occorre rilevare che, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica del 10 febbraio 2000, n. 361, il Ministero dell’Interno verifica che gli enti ecclesiastici soddisfino i criteri che consentono loro di mantenere la personalità giuridica agli effetti civili, con la conseguenza che, come ritenuto dalla Commissione al punto 158 della decisione impugnata, gli enti ecclesiastici sono soggetti a disposizioni e a misure di controllo che garantiscono la perdita del beneficio del trattamento fiscale riservato agli enti non commerciali in caso di esercizio di attività commerciali o a scopo di lucro.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.