bidelli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bidello.
bidelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai ragione, teppista. Sono il bidello.
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho licenziato meta'dei bidelli.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve averlo lasciato il bidello, o qualcun altro.
To bylo przesliczneLiterature Literature
Pare proprio che il bidello sia finalmente riuscito a ripararmi la sedia.
Z tego wyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento la porta si aprì e il bidello si affacciò ad annunziare la fine delle lezioni.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Venne a prendermi a wresling cosi'tardi che il bidello ando'a casa e mi si gelarono i capelli.
Ja z pewnością niezwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe'quante altre scuole, assumerebbero bidelli litigiosi?
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bidello lo guardò come se fosse appena caduto dalla luna, e forse era così.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejLiterature Literature
Per favore, dopo questo, sarei fortunato se mi eleggessero bidello.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa il bidello in una scuola elementare.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mentito ad un bidello?
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte non controllo per un paio di giorni e il bidello deve svuotarla con i guanti... ma apprezzo il gesto.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualche mese fa, per caso, ho scoperto che la moglie del bidello non sapeva leggere.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLiterature Literature
Sono solo una ragazza nel ripostiglio del bidello che ti chiede di baciarla.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bidella ha avuto un incidente con il carrello mentre spostava le schede personali.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venne fuori un vecchio bidello strascicando i piedi e mi indicò con un gesto dove stava il mio amico.
Uważaj Sara!Literature Literature
E'passata da professoressa... a bidella?
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai visto il bidello?
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano stipati in un ufficio più adatto al bidello di una scuola che a un capitano di polizia.
WskakujcieLiterature Literature
«Li ha copiati Tonino e poi li abbiamo fatti controllare dal bidello» spiegò fra i singhiozzi.
Zmywacze okienLiterature Literature
La morte del bidello gli ha dato l'impulso di uccidere di nuovo.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena la vidi, tirai un sospiro di sollievo: aveva i baffi come il bidello della scuola.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Chi mai potrebbe rifornire uno studente e un bidello con droghe sintetiche?
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INVESTI IN TE STESSO Lavoravo come bidello e avevo bisogno di soldi extra.
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Aveva avuto paura delle prostitute, come dei bidelli.
ZaryzykujęLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.