BID oor Pools
BID
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
IBD
Międzyamerykański Bank Rozwoju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ibd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhejiang Huadong sostiene di aver trasmesso alla Commissione tutta la normativa che disciplina i meccanismi e la fissazione del valore delle vendite di LUR in Cina e cita le Disposizioni sull’assegnazione di LUR di proprietà dello Stato destinati all’edilizia mediante gara pubblica d’appalto, asta e offerta di prezzi (Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation) per dimostrare che esiste un mercato immobiliare funzionante in Cina, dove prezzi offerti e prezzi pagati sono resi pubblici.
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
Negli studi di confronto con insulina, BYETTA (# μg BID per # settimane, seguiti da # μg BID) in associazione a metformina e una sulfonilurea ha migliorato in maniera significativa (statistica e clinica) il controllo glicemico, come dimostrato dalla riduzione dell HbA#c
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EMEA0.3 EMEA0.3
Si considera che esiste un mercato tanto sul lato dell’offerta quanto su quello della domanda quando vi sono offerte di acquisto e di vendita indipendenti e in buona fede tali che un prezzo ragionevolmente correlato con l’ultimo prezzo di vendita oppure quotazioni correnti competitive in buona fede «bid and offer» possono essere determinati entro un giorno e liquidati a tale prezzo entro un termine relativamente breve secondo la prassi commerciale.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurLex-2 EurLex-2
Poi si raccolgono i dati relativi ai differenziali bid-ask medi degli indici sottostanti.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pazienti pediatrici con IGFD primario severo hanno ricevuto dosi sottocutanee di mecasermina, in genere da # a # g/kg date due volte al giorno (BID
Lepiej trochę ochłońEMEA0.3 EMEA0.3
9 Le pratiche denunciate dalla ABB consistevano in un coordinamento a livello mondiale della vendita di progetti di GIS che implicava la ripartizione dei mercati, l’attribuzione di quote di mercato e il mantenimento delle stesse, l’assegnazione di progetti di GIS a produttori prestabiliti e la manipolazione delle procedure di gara («bid ridding») per garantire che i contratti fossero aggiudicati a tali produttori, la fissazione dei prezzi mediante complessi accordi sui progetti di GIS che non erano assegnati, la risoluzione dei contratti di licenza stipulati con società non appartenenti all’intesa e lo scambio di informazioni commerciali sensibili.
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
Gli effetti di # giorni di trattamento con etoricoxib (# mg), celecoxib (# mg bid), naprossene (# mg bid) e placebo su escrezione urinaria di sodio, pressione arteriosa, ed altri parametri di funzionalità renale in soggetti di età compresa tra # e # anni a regime dietetico di #mEq/die di sodio, sono stati valutati in uno studio randomizzato, a doppio cieco, controllato con placebo a gruppi paralleli
Muszę już wracać do dzieciEMEA0.3 EMEA0.3
Nel caso delle classi di attività riportate nella tabella sottostante, il costo di transazione è la media del costo di transazione osservato (sulla base dei differenziali bid-ask divisi per due) in questa classe di attività in condizioni normali di mercato.
Cóż, od- wygnam cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
successivamente la Commissione moltiplica tali importi per un opportuno fattore di adeguamento, identico per tutte le parti, che rispecchia i differenziali bid-ask delle operazioni a pronti sul mercato dei cambi delle valute G10.
Przewożę naukowcówEuroParl2021 EuroParl2021
Quando applica l’eccezione di cui al paragrafo 48 per valutare il fair value di un gruppo di attività e passività finanziarie gestite sulla base della propria esposizione netta a un particolare rischio (o rischi) di mercato, l’entità deve applicare all’esposizione netta dell’entità a tali rischi di mercato (vedere paragrafi 70 e 71) il prezzo, compreso nello scarto tra i valori denaro-lettera (bid-ask spread), che sia più rappresentativo del fair value in quelle circostanze.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Questo lavoro ha realizzato un importante passo avanti, tuttavia sono necessarie ancora altre iniziative come BID.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniecordis cordis
Quando un utente piazza un’offerta facendo clic sul pulsante «Bid» (Fai un’offerta), il numero di crediti richiesto a tal fine è detratto dal numero totale di crediti presente sul suo conto.
Zabiję ich wszystkich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il differenziale mid-to-bid o quello mid-to-offer, a seconda della direzione della posizione di rischio dopo il netting;
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEurLex-2 EurLex-2
Dopo sei mesi di trattamento la riduzione media del numero di polipi colorettali è stata del # % (DS + # %) nel gruppo trattato con celecoxib alla dose di # mg BID che è risultata statisticamente superiore al placebo (media # %, DS + # %
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemEMEA0.3 EMEA0.3
Si considera che esiste un mercato tanto sul lato dell'offerta quanto su quello della domanda quando vi sono offerte di acquisto e di vendita indipendenti e in buona fede tali che un prezzo ragionevolmente correlato con l'ultimo prezzo di vendita oppure quotazioni correnti competitive in buona fede "bid and offer" possono essere determinati entro un giorno e liquidati a tale prezzo entro un termine relativamente breve secondo la prassi commerciale.
Więc zostawię ci go tutajEurLex-2 EurLex-2
Per osservare più da vicino i movimenti per i diritti dei proprietari di abitazioni di Pechino, i ricercatori hanno partecipato a una serie di eventi chiave avviati dal Comitato di candidatura di Pechino per l’associazione di proprietari di abitazioni (Beijing Bid Committee for Homeowner’s Association), l’Istituto comunitario e di governance (Governance and Community Institute) e altre organizzazioni strategiche volte alla salvaguardia degli interessi di questa classe.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebycordis cordis
Le interazioni tra indinavir ed altri farmaci sono riportate nelle sottostanti tabelle (aumento è indicato come, riduzione come, nessuna variazione (+/-# %) come, singola dose come SD, una volta al giorno come QD, due volte al giorno come BID, tre volte al giorno come TID e quattro volte come QID
Jak i nasze życieEMEA0.3 EMEA0.3
d) altre agenzie governative e cittadini nominati coinvolti nelle procedure di valutazione delle offerte, ivi compresi il gruppo di valutazione delle offerte (Bid Evaluation Panel), il comitato per la dovuta diligenza (Due Diligence Committee) e il comitato interministeriale sulle concessioni (Inter-Ministerial Committee on Concessions — IMCC);
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
d) la liquidità del mercato sottostante, compresi i differenziali bid/ask;
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
Il presente IFRS non preclude l’utilizzo dei prezzi medi di mercato, né di altre convenzioni di prezzo rientranti nello scarto denaro-lettera (bid-ask spread), utilizzate dagli operatori di mercato come espediente pratico per le valutazioni del fair value.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Al fine della conclusione di analoghe negoziazioni di derivati è possibile prendere in considerazione i requisiti di margine iniziali e i differenziali denaro/lettera (bid-offer) prevalenti;
Ktoś jeszcze wody?EurLex-2 EurLex-2
Laddove i dati sui tassi di cambio giornalieri dei tre o cinque anni precedenti, su posizioni uguali e contrarie in due valute nei dieci giorni lavorativi successivi, indichino che queste valute sono perfettamente e positivamente correlate e l'ente è sempre in grado di affrontare un differenziale bid/ask pari a zero sui rispettivi scambi, l'ente può, previa esplicita autorizzazione dell'autorità competente, applicare un requisito di fondo proprio dello 0 % sino alla fine del 2017.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietEurLex-2 EurLex-2
scambi in cui erano comunicati i differenziali bid-ask attuali o previsti, che rivelavano il prezzo quotato dagli operatori per determinate coppie di valute nonché le dimensioni delle operazioni e potevano anche influire sul prezzo complessivo pagato dai clienti per il cambio delle valute.
Wynocha!Zamykam drzwiEuroParl2021 EuroParl2021
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.