bizzarra oor Pools
bizzarra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziwny
Il mio comportamento era molto bizzarro.
Moje zachowanie było bardzo dziwne.
dziwaczny
Per favore, dimmi che questo posto non e'il cimitero, perche'sarebbe disgustoso e bizzarro.
Prosze powiedz, ze to miejsce to nie cmentarz, bo staloby sie to okropnie dziwaczne.
cudaczny
Probabilmente è una trovata bizzarra pensata per provocare proprio le azioni che avete intrapreso.
To raczej cudaczny podstęp by sprowokować do czynności, których się podjęliście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relatività, invece, ci ha messo a disposizione un modo bizzarro di comprendere lo spazio e il tempo.
To, albo jego głowęLiterature Literature
Un ometto bizzarro, una sorta di Binabik e dei suoi troll, ma alto quasi come noi.
Oczyść niższe poziomyLiterature Literature
La loro mente era aperta alla possibilità di una bizzarra coincidenza.
Żona MistrzaLiterature Literature
Ehi, se riesci a trovare un libro dal titolo " Sesso bizzarro con uomini bianchi " per me va benissimo.
I o to właśnie chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediatamente comprese la ragione del bizzarro comportamento di Iucounu.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
«Vi riferite a quei bizzarri signori vestiti di nero?»
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, żecoś nas jeszcze łączyLiterature Literature
Che risposta bizzarra.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, Agatha, Lacey è un tipo bizzarro.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Ero una bambina bizzarra che voleva parlare seriamente di mondi che potrebbero esistere aldilà di quelli percepiti con i nostri sensi.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuted2019 ted2019
«La prossima volta che prendi una delle tue bizzarre iniziative, avvisami».
Czy coś ci to przypomina?Literature Literature
Quale poteva essere stata l’intenzione di mio padre nel mandarmi a vivere in quella bizzarra famiglia?
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Un attimo prima O'Neil aveva un'aria severa e preoccupata e adesso invece aveva un bizzarro tono di burla.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
La rabbia del fantasma potrebbe essere venuta fuori sotto forma di quella fiaba bizzarra».
Brudas, odsuń się!Literature Literature
Lo so, e'... un posto bizzarro.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'alquanto bizzarro, Mamma.
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un pò bizzarra, Elliot.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità credono che un corto circuito... possa essere stata la causa di questo bizzarro incidente... che è costato la vita al presunto assassino Jimmy Flood.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché avrebbe consapevolmente dovuto usare un nome tanto bizzarro?
Gdzie ty idziesz?Literature Literature
Che i sithi e le loro bizzarre magie tornassero pure nei luoghi segreti del mondo.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
A essere sinceri, ne aveva solo uno, un ragazzino bizzarro che si chiamava Jedidiah.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąLiterature Literature
Ophelia ha uno stile bizzarro ma irresistibile, che mi tocca molto.
Treść Załącznika do dyrektywyLiterature Literature
Era troppo bizzarro, troppo instabile.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
É bizzarro.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo l’ordine di stabilire un contatto con lei e scoprire perché diavolo si stava comportando in modo così bizzarro.»
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
E poi, aveva indugiato in quel bizzarro momento in cui erano sul divano, fissandola come un serial killer.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.