bluastro oor Pools
bluastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niebieskawy
Non si deve formare alcuna colorazione bluastra o rossastra.
Nie powinno pojawić się niebieskawe ani czerwone zabarwienie.
niebieskawy, sinawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluastri. O verdi.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piu'delle volte nei casi di violenza sessuale c'e'un'area bluastra dentro il segno del morso.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la pelle assume un colore bluastro a causa della mancanza di ossigeno.
Działanie dupleksoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tonni bianchi o alalunga si riconoscono dalle loro grandi pinne pettorali le cui estremità posteriori superano il livello dell’ano, dal loro dorso blu scuro e dai fianchi e dal ventre di un grigio bluastro.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
A destra del capezzolo, creai una sfumatura bluastra con un pigmento blu oltremare.
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
Non si deve formare alcuna colorazione bluastra o rossastra
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
La luce pallida giocherellava con i suoi capelli, conferendogli un tono morbido, bluastro.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Aspetto interno: all'interno il colore del formaggio varia dal bianco panna al burro, con un'erborinatura regolare di colore verde-bluastro e segni visibili di attraversamento
Nie tak się to robioj4 oj4
In mezzo a questo fracasso le madri riescono silenziosamente a nutrire e spulciare i loro piccoli, che hanno il muso di colore bluastro.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńjw2019 jw2019
Non si deve formare alcuna colorazione bluastra o rossastra.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychEurLex-2 EurLex-2
Anche nella voce c’era la stessa stanchezza che le cerchiava gli occhi con un alone indefinito dai riflessi bluastri.
Wszystko OKLiterature Literature
Ottieni una luce bluastra invece del solito rosso.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
«Ben presto nel crepuscolo bluastro formato dalla luce che penetrava fino all’ingresso del sotterraneo apparve un’ombra.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Metà della faccia è coperta da chiazze rosse e bluastre.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Descrizione: Il formaggio di «Gamoneu» o «Gamonedo» è un formaggio grasso, stagionato, con crosta naturale, ottenuto da latte crudo vaccino, ovino e caprino, o da miscele di due o di tutti e tre i tipi di latte indicati, lievemente affumicato e con leggera erborinatura di colore verde-bluastro ai bordi dovuta a Penicillium.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieEurLex-2 EurLex-2
Pensai ai sassi contro la mia finestra, alla pelle bluastra e grigia sotto la luce della luna.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Il fumo delle pipe dei tre si leva bluastro nell’aria, ma subito si dissolve e non ne resta più niente.
KapsaicynaLiterature Literature
Più tardi, nell’oscurità bluastra, lui le sfiorò la mano chiedendole se era così.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
La frequenza cardiaca sopra 110, mancanza di respiro, colore bluastro sui polpastrelli?
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai la bambina lottava per riuscire a respirare, le labbra erano diventate bluastre.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Era una donna, occhiaie bluastre, capelli biondi con radici nere, viso cavallino con labbra sottili e cattive.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
Sei un Bluastro?
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nuvola densa e bluastra gli nascose momentaneamente il volto.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
L’anziano, dalle sopracciglia rade e i capelli bluastri, lo guardò come se fosse stato strappato a un terribile incubo.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywyw zakresie infobrokeringuLiterature Literature
La carne bluastra, putrefatta e molle come cartapesta, viene dilaniata dai più forti.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.