boccia
Boccia · bula · karafka · kula · miska · sok
bocciati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bocciare.
bocciati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E noi credevamo che l’avrebbero bocciata!»
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
Amanda aveva abbandonato il liceo quando aveva diciotto anni, dopo essere stata bocciata per ben due volte.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Ci stiamo ancora comportando che se il trattato di Lisbona fosse praticabile, mentre è stato bocciato nel rispetto delle stesse regole che detta.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEuroparl8 Europarl8
Se facciamo tardi verremo bocciati.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo essere bocciata.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno bocciato a diritto penale, ma so comunque che non puo'essere positivo.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu bocciato alla maturità, la prese molto peggio di altri compagni di scuola.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
UOMO 2: Tranne il ragazzino che è stato bocciato in seconda media.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli che sei un bambinone stupido che e'stato bocciato per 20 anni.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua opinione conterebbe molto di piu'se non fossi stato bocciato.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voti sono gia'nel computer della scuola, il che vuol dire che e'stato bocciato.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione, come altre, è stata oggetto di emendamenti importanti che l'Assemblea ha bocciato. Credo invece che dovremmo seguire questi sviluppi, in quanto abbiamo un compito a cui assolvere in questa regione.
Mam się zająć sosem?Europarl8 Europarl8
Bocciato all'esame di ammissione all'università di Calcutta nel 1863.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu bocciato agli esami, smise di frequentare del tutto.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Mi hanno bocciato all'esame.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato bocciato a tre dei miei quattro corsi, quindi li ho dovuti lasciare e ora me ne rimane solo uno.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sono bocciata di nuovo, ma...
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato bocciato in chimica al liceo...
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il processo di selezione dovrebbe essere sottoposto a una consultazione pubblica e i risultati di tale processo, inclusi i progetti bocciati, dovrebbero essere resi pubblicamente disponibili.
Jestem Śiwa- bóg śmiercinot-set not-set
Questa manovra è stata bocciata in tutti gli scopi e intenti.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. #rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeEuroparl8 Europarl8
— Era nel suo pieno diritto — rispose Hardin. — Però la mozione è stata bocciata con 206 voti contro 184
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
Secondo l'NBB ha sottolineato che una legge recente sulla riforma e la proroga degli incentivi fiscali sul biodiesel (Biodiesel Tax Incentive Reform and Extension Act) del 2014 [noto anche come Draft Bill 2021 (progetto di legge 2021)], che propone la proroga del credito d'imposta sul reddito e le accise relative al biodiesel fino al 31 dicembre 2017, è stata bocciata dal Congresso.
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Qualche tempo fa, quando è stata bocciata la proposta della cosiddetta Costituzione europea, sono stati respinti anche i simboli dell'Unione.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEuroparl8 Europarl8
In questo modo, ha solo bocciato un esame, invece di essere espulso dalla facoltà per aver corrotto un professore.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrete bocciati tutti se non leggerete questo stracavolo di libro.
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.